寄长安端明王左丞

纲辖指代中央中枢机构的重要职务，是收信人曾在中央任职的身份象征。华省是古代对尚书省的美称，是唐宋时期中央最高行政机构之一。旌麾是古代地方长官出行的仪仗旗帜，指代收信人镇守长安的地方长官身份。旧秦指陕西关中地区，是战国时期秦国的核心统治区域，北宋时治所位于长安。朱毂指红漆涂抹的车轮，是古代三品以上高官车驾的专属配置，指代身份尊崇的官员。黑头人指年少得志身居高位的才俊，用来称赞收信人年轻有为。扬马指汉代文学家扬雄和司马相如，二人都以辞赋创作闻名。赵张指汉代能吏赵广汉和张敞，二人治理长安政绩卓著。鼎饪指代宰相职务，古人认为宰相职责是调和阴阳治理天下，如同厨师调和鼎中食物。函谷即函谷关，是长安东侧的重要关隘，历来是兵家必争之地。

你在中央尚书省担任要职，现在持节镇守关中旧秦之地。州府因为有你这样的高官治理而荣耀，你是年少得志的杰出才俊。你曾作为近臣伴随皇帝左右，仁厚的政风让治下百姓如沐春风。你的才学囊括扬雄、司马相如的文思，政绩延续赵广汉、张敞的治理威名。你终究会入朝担任宰相调和国政，现在暂时掌管长安这一方土地。清晨的函谷关山色秀丽，渭桥边的柳树冒出新绿。你麾下是训练有素的良家子弟，往来的都是才德兼备的上等宾客。你的声望如今无人能比，功业就算在古代也很少有人能匹敌。我本不是有才能的官员，只是朝廷还挂念我这个老臣。我曾担任过宫廷近职，现在驻守在富平津一带。我得到的所有俸禄官阶都超过了我的本分，没有什么功绩可以让百姓过上好日子。我平日里修炼道家餐霞的方法祛病，也效仿僧人面壁参禅寻求真理。闲时穿着草鞋登茨峰游玩，拿着鱼竿到颍水边垂钓。我一直牢记知止的古训，很快就会辞别亲友归隐田园。

本诗是北宋诗人王禹偁贬谪期间寄赠长安长官王化基的酬赠作品。全诗前半部分集中称颂王化基的才学、政绩与声望，措辞庄重得体，符合官场酬赠的礼仪规范。后半部分转向自叙近况，描写自己贬谪后的闲散生活，表达了无功受禄的愧疚心理。全诗最后明确传递了作者的归隐意愿，体现了传统士大夫达则兼济天下、穷则独善其身的价值取向。整首诗风格平实恳切，没有过度的谀辞与矫饰，情感真挚自然，是北宋初年酬赠诗的代表性作品。