送紫微夏舍人徙治洪州
方底丁宁细札书，豫章都会冠全吴。
垂腰三品龟衔绶，卫帐千兵虎刻符。
药省树翻抛赐笔，练江波静见还珠。
西山五色多仙饵，铃阁无声道有腴。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
创作背景
此诗为夏竦送别同僚夏舍人（疑为夏竦族亲或同僚）从朝廷（紫微省）外放治理洪州（今江西南昌）之作。宋代文官制度下，京官外任地方长官常被视为重用，诗人以此诗壮行，既肯定友人的政治地位，又勉励其建功立业。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，平仄协调。七言律诗起于唐代，至宋代发展成熟，是士大夫阶层重要的社交与文学载体，本诗体现了宋诗注重法度与议论的特点。
情感 · 解读
核心情感为送别同僚赴任的惜别与祝贺之情。诗中既有对友人离京外任的不舍，又有对其才干与地位的推崇，同时寄寓了对其治理地方、造福百姓的殷切期望，情感庄重典雅，不落哀伤俗套。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“方底”指盛放诏书的袋子底部呈方形。“细札”指细小的书信或诏令。“豫章”是洪州的古称。“三品”指官员等级。“龟衔绶”指官员佩戴的龟形饰品与丝带。“虎刻符”指调兵用的虎形兵符。“还珠”指合浦珠还的典故，喻政绩好。
逐句释义
带着方底诏袋和丁宁细札的文书，前往豫章那个冠绝全吴的大都会。腰垂三品高官的龟形金饰与绶带，帐下护卫千名士兵手持虎形兵符。离开中书省像扔下赐笔一样，去往练江（泛指洪州水域）那里波平浪静，如同孟尝还珠般政通人和。西山盛产五色仙饵可供服食，铃阁中无声无息，道义却很丰腴。
主旨概括
这是一首送别诗。诗人通过描写友人高贵的身份、威严的仪仗，表达了对友人的敬重。同时运用典故，预祝友人在洪州任上政治清明，造福百姓，并流露出对道家生活的向往。全诗格调高雅，气象宏大。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
豫章即今江西南昌。在宋代，洪州是东南地区的重要城市，地理位置优越，水陆交通便利。诗人称其“冠全吴”，虽然带有文学夸张，但也反映了当时洪州在经济和战略上的重要地位，是江南地区的核心城市之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应庄重平稳。首联叙述行程，节奏明快；颔联描写威仪，重音落在“三品”“千兵”上，体现气势；颈联用典抒情，语调舒缓深情；尾联寄语，带有一种超脱的韵味，尾句“道有腴”可适当拖长，余味无穷。
句式仿写
可仿写颔联“垂腰三品龟衔绶，卫帐千兵虎刻符”的对仗句式。结构为“动词+名词+数量词+名词短语，动词+名词+数量词+名词短语”。例如：“披襟万字龙蛇舞，落笔千言风雨惊。”注意词性相对，意境相称。
写作应用
颈联“练江波静见还珠”适合用于描写官员离任或赴任时，赞扬其清正廉洁、治理有方。在写作中，可以用此句作为论据，论证“为官一任，造福一方”的主题，或者用于赠别文章中表达对友人的美好祝愿。
关联知识图谱
孟尝还珠同典故
颈联“见还珠”直接引用《后汉书·孟尝传》中合浦珠还的故事，用以比喻政绩卓著，去而复返。
名句 CLASSIC LINES
练江波静见还珠
此句为全诗名句，运用“合浦还珠”典故，以古喻今。意指友人赴任后政治清明，如同孟尝治理合浦般使去珠复还，象征政通人和、百姓安居，是对友人治理能力的极高赞誉与美好祝愿。
标签 TAGS
作者 POET
宋庠
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待