淮南自讼
偶然人乏贰中枢，赐罢犹专督府居。
发白自伤闻道晚，心丹谁识报恩余。
淮天目极风帆驶，韩野魂销宰树疏。
却顾病身何所用，只堪归钓颍滩鱼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
罢相出镇背景
此诗作于宋神宗元丰年间，作者韩绛因反对新法或政治失意，自枢密使（中枢要职）罢相出镇淮南。诗题“自讼”即自我责备，反映了作者在政治生涯受挫后，面对复杂的政局与衰老病躯，内心产生的深刻矛盾与自我反省。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋诗议论化、散文化的艺术倾向。此体裁要求颔联、颈联对仗工整，平仄协调，是宋代士大夫抒发政治情怀的主要载体。
情感 · 解读
核心情感为因罢官而产生的自责与无奈，以及由此激发的归隐之志。诗中既有对君王知遇之恩的感激与报答无门的愧疚，也有对自身衰老多病的感伤，最终归于渴望远离官场、独善其身的淡泊。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“贰中枢”指担任枢密使（副宰相级）要职，“贰”意为副职或佐助。 “赐罢”指被皇帝批准罢官。 “心丹”即丹心，比喻忠诚之心。 “宰树”指坟墓旁的树木。 “颍滩”指颍水，代指隐居之地。
逐句释义
偶然因为缺乏才干而离开了中枢要职，承蒙皇恩罢相后仍被委以督府长官的重任。头发白了，感伤自己闻道太晚，一颗丹心还有谁识得我报恩的余情？极目远眺淮南的天空，风帆疾驶而过，面对韩公旧治的荒野，看到稀疏的墓树令人魂销。回头看我这多病的身体有什么用呢？只配回到颍水滩头去钓鱼了。
主旨概括
这首诗通过描写作者罢相出镇后的心境，表达了对君王的忠诚与感激，对自身衰老多病的无奈，以及想要归隐江湖的自我宽慰之情。题目“自讼”意为自我责备，体现了作者严于律己的品格。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句描绘了淮南地区开阔的水域景象。淮南地处江淮平原，河网密布，自古为水运枢纽。风帆驶过反映了古代航运对自然风力的依赖，也侧面展示了该地区平坦的地形特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜平缓沉稳，体现作者的自省与苍凉感。首联叙事平稳，颔联“自伤”、“谁识”重读以突出情感，颈联语速稍快展现景色流动，尾联“何所用”稍作停顿，“只堪”读出无奈与决绝。
句式仿写
可仿写“却顾……何所用，只堪……”句式。例如：“却顾浮生何所得，只堪对酒当歌行。”通过反问与结论的搭配，表达对人生境遇的某种决断或态度。
写作应用
“只堪归钓颍滩鱼”一句常用于表达急流勇退、回归平淡生活的愿望。在写作中，当描述职场失意、向往自由或表达高洁志趣时，可引用此句作为情感落脚点，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
韩琦家族亲属
韩绛为北宋名相韩琦之侄，韩氏家族为北宋显赫的政治家族，多人位至宰辅。
名句 CLASSIC LINES
却顾病身何所用，只堪归钓颍滩鱼
此联为全诗结句，集中体现了宋诗“以议论为诗”的特色。作者以反问自省，认为病弱之躯已无力报国，不如效法严陵归隐垂钓。既是对罢官现实的无奈接受，也是士大夫“达则兼济天下，穷则独善其身”精神的典型写照。
标签 TAGS
作者 POET
宋庠
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待