闰三月再到西湖花卉已过春余夏早景物亦佳因复留连日夕忘返

“闰三月”指农历中为了调整历法而增设的月份，使得该年春天延长。“春残”指晚春，春天即将结束的时候。“强欢”指勉强欢笑，表现出诗人面对春逝的一种心态。“橐”指袋子，此处形容初生荷叶卷曲的形状。“桡”指船桨。“鳞”指鱼。“六条”指汉代六条察吏之法，此处代指官吏的职责规范。

再次来到西湖时春天已经快要结束了，万物顺应时节变化，我也勉强寻些欢愉。紫色的嫩叶从水中抽出，那是初生的荷叶卷曲如橐，翠绿的笋壳包裹着竹笋，正好可以用来裁制成帽子。船桨划动惊动了野鸭，它们移向了沙洲，贪食诱饵的鲜鱼被端上了客人的餐桌。整日面对着流水，竟然忘记了官府的公事，要知道这世间名士的行事准则其实也很宽泛。

这首诗描写了诗人在闰三月重游西湖时所见到的晚春初夏景色。通过描写荷叶、竹笋、野鸭和游鱼等景物，表现了自然界的生机勃勃。诗人以此寄托了自己在公务之余，流连山水、暂时忘却官场烦恼的闲适心情，体现了对自由生活的向往。