送蒋御史领江东运使
几日都亭避宪骢，使台分节按江东。
朝端旧简飞霜白，关外连艘饷粟红。
晨鼓叠喧鸡埭月，暝帆遥卸雀桁风。
先秋若有离怀咏，剩取芳筠作信筒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
送别赴任
此诗作于宋庠送别同僚蒋御史赴任江东转运使之时。宋代转运使掌管一路财赋与监察，位高权重，诗人以此诗壮行，既叙离情亦以此寄予厚望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫酬赠诗的典型文体特征。
情感 · 解读
诗中既有对同僚离京赴任的惜别之意，又包含对其过往政绩的推崇与未来仕途的美好祝愿，情感庄重典雅，体现了宋代文人官员间的深厚情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
避宪骢
“宪骢”指御史所骑的青白杂毛马，代指御史。“避宪骢”典出《后汉书》，形容御史威严，路人避让。此处写蒋御史在京城时威仪赫赫，人人敬畏。
领江东运使
“领”指担任，“江东”指长江以东地区（今江苏、安徽一带），“运使”即转运使。这是宋代掌管一路财赋、监察官员的重要官职。
诗句白话释义
你在京城都亭避让御史骢马的日子没几天，如今就要作为使者持节按察江东。朝廷里你过去的案卷如飞霜般洁白严正，关外连绵的船只运送着红红的粮饷。晨鼓声声喧闹在鸡埭的月色下，晚帆遥遥卸下在雀桁的风中。入秋前若有离别的情怀吟咏，请取芳美的竹筒作为传递书信的信筒。
核心主旨
这首诗通过送别蒋御史赴任江东转运使，赞扬了他清廉正直的品格和卓越的政绩，描绘了离别时的场景，表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。
跨学科 · 是什么
转运使制度历史学
转运使是宋代重要的地方行政长官，主要负责一路的财赋运输和监察官员。这一制度加强了中央集权，对宋代政治经济影响深远。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应庄重典雅。首联叙事平稳，颔联对仗工整需重读“飞霜白”与“饷粟红”以显气势，颈联写景舒缓，尾联抒情柔和，整体节奏抑扬顿挫。
句式仿写
可仿写颔联“朝端旧简飞霜白，关外连艘饷粟红”的句式，运用颜色对比和意象叠加手法。例如：“案头新卷墨痕黑，窗外初梅蕊点红。”
写作应用
“朝端旧简飞霜白”一句可用于形容官员清廉公正、执法严明；“关外连艘饷粟红”可用于形容物流繁忙、物资丰盈的景象，适用于廉政建设或经济主题的写作。
关联知识图谱
北宋文学家同作者
本诗作者，北宋宰相、文学家，与弟宋祁并称“二宋”，诗风典雅华丽。
近体诗体裁同体裁
本诗严格遵循七言律诗格律，八句五十六字，中间两联对仗，是宋初律诗的代表作之一。
名句 CLASSIC LINES
朝端旧简飞霜白，关外连艘饷粟红
此联对仗工整，色彩鲜明。以“飞霜白”喻御史执法之威严，以“饷粟红”写转运物资之繁盛，生动展现了官员的文治武功与家国情怀，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
宋庠
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待