河中晚霁

湖广舟自轻,江天欲澄霁。

是时清楚望,气色犹霾曀。

踯蹰金霞白,波上日初丽。

烟红落镜中,树木生天际。

杳杳涯欲斑,蒙蒙云复闭。

言垂星汉明,又睹寰瀛势。

微兴从此惬,悠然不知岁。

试歌沧浪清,遂觉乾坤细。

肯念客衣薄,将期永投袂。

迟回渔父间,一雁声嘹唳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
大历年间漫游黄河途中创作
本诗创作于唐代宗大历年间,韦应物卸任洛阳丞后漫游江淮、途经黄河中游河段时所作。当时诗人刚经历仕途挫折,漫游途中恰逢雨后初晴,目睹河上壮丽的晚晴景色,触景生情写下此作,抒发自己当时的人生感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民谣,成熟于魏晋时期。每句由五个字组成,格律自由,不限长短,不要求对仗、平仄,押韵灵活。在唐代成为文人抒发情志、描摹山水的重要体裁,历代都有大量经典作品流传。韦应物的山水五言诗是唐代五古的代表性作品之一,兼具冲淡自然与雄浑开阔的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是诗人目睹黄河晚晴壮丽奇景时的愉悦舒展心境,第二层是由景生情萌发的超脱世俗、渴望归隐江湖的悠然情志,同时也暗含了淡淡的客居羁旅愁思。历代主流解读均认为本诗是韦应物冲淡闲适诗风的典型代表,情感表达克制而余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是霁,指雨后初晴。霾曀指天空昏暗有尘雾的样子。踯蹰这里指云霞缓慢飘动的样子。寰瀛指整个天地、世界。惬指满足、愉悦。投袂指甩袖子,这里指辞官归隐。嘹唳指雁叫声清脆响亮。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一二句是说河面宽阔水势大,小船自然显得很轻快,江面上的天空就要雨过天晴了。第三四句是说这时候清晰地向远处望去,天色还带着昏暗的霾雾。第五六句是说金白色的晚霞慢慢飘着,水面上太阳刚露出明丽的光芒。第七八句是说红烟一样的晚霞落在镜子似的河面,远处的树木好像从天边长出来。第九十句是说遥远的岸边模模糊糊有斑点,蒙蒙的云又把天空遮住了。第十一十二句是说好像看到银河明亮的样子,又能看到天地广阔的气势。第十三十四句是说淡淡的兴致从这里得到满足,悠然自在都忘了年岁。第十五十六句是说试着唱起沧浪水清的歌,就觉得整个天地都变小了。第十七十八句是说哪还会在意客居的衣服单薄,只期望永远辞官归隐。第十九二十句是说在渔父之间徘徊不走,一只大雁的叫声清脆响亮。
核心主旨与内容概括
本诗主要写了诗人在黄河中游乘船时,遇到雨后初晴的傍晚景色。诗人按照时间顺序,从雨还没完全停、天色还昏暗,写到太阳出来、晚霞落满河面,再写到云又遮住天、自己触景生情。整首诗先写景后抒情,把河上晚晴的壮丽景色写得层次分明,最后抒发了自己想要超脱世俗、归隐江湖的悠然心情。整体风格冲淡自然,又不失雄浑开阔的气势。
跨学科 · 是什么
黄河中游水文特征地理学
黄河中游是黄河从内蒙古河口镇到河南桃花峪的河段,河道宽窄变化大,雨季降水量大,河水流量会快速上涨。唐代的时候黄河中游植被覆盖率比现在高,水土流失情况较轻,河水含沙量相对较低,河面更加清澈开阔。沿岸多丘陵平原,自然风光壮丽,是唐代重要的水运通道。人们乘船出行时,雨季过后水涨船高,确实会有船身变轻的直观感受。这段描写完全符合黄河中游的实际水文特点,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,语速偏慢,体现出山水诗悠然的特点。每两句为一个停顿单元,第一到第十句写景部分读的时候语调平缓,带着舒展的感觉。第十一到第十六句抒情部分语调略微上扬,体现出愉悦旷达的心情。最后四句语调放缓,带着淡淡的怅然感。重点名句“烟红落镜中,树木生天际”“试歌沧浪清,遂觉乾坤细”可以适当放慢语速,加重关键词的读音。诵读的时候不需要太多情绪起伏,保持自然冲淡的状态即可。
基础句式仿写指导
本诗里“烟红落镜中,树木生天际”是典型的写景对仗句式,仿写时可以先选两个相关的景物,前一句写近景,后一句写远景。首先确定核心景物,比如“山青”“云白”,然后找合适的喻体,比如“屏风中”“海角外”,组合起来就可以写出“山青落屏中,云白生海角”的句子。仿写的时候要注意两句的字数相同,词性相对,景物要符合逻辑关联。不需要严格的平仄对仗,只要意境协调即可。初学者可以多从身边的景物入手练习,慢慢提升写景的表现力。
核心名句写作应用
“烟红落镜中,树木生天际”可以用于描写江河湖海的日落景色,比如写游记的时候提到在江边看日落,就可以用这句话形容景色的壮丽。“试歌沧浪清,遂觉乾坤细”可以用于表达自己摆脱烦恼、心情开阔的状态,比如写考完试放松的心情,或者旅行时看到开阔景色的感受。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下适配语境。要注意使用场景要和开阔、旷达的情绪相匹配,不要用在过于悲伤的语境里。
关联知识图谱
《滁州西涧》同作者|同主题
《滁州西涧》也是韦应物的经典山水诗,和本诗一样都具有冲淡自然的艺术风格,都是借山水景色抒发自己的情志。两首诗都是韦应物的代表性作品,经常被一起收录进各类唐诗选本。
沧浪歌同典故
本诗里“试歌沧浪清”引用了沧浪歌的典故,沧浪歌是古代流传的民谣,常用于表达超脱世俗、归隐江湖的情志,和本诗的核心情感高度契合。

名句 CLASSIC LINES

烟红落镜中,树木生天际;试歌沧浪清,遂觉乾坤细
这两组句子是本诗的核心名句,前两句描摹晚晴霞光落于河面、林木仿佛生于天边的壮丽景象,画面开阔色彩明丽。后两句抒发诗人高歌沧浪、觉天地狭小的旷达情志,是韦应物诗中少见的雄浑开阔之语。

标签 TAGS

作者 POET

韦建 生卒年不详
唐代中下层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待