泊宋田遇厉风作
逐队避狂寇，湖中可盘嬉。
泊舟宋田港，俯仰看云移。
造物犹不借，颠风忽横吹。
洞庭何其大，浪挟雷车驰。
可怜岸上竹，翻倒不自持。
老夫元耐事，淹速本无期。
会有天风定，见汝亭亭时。
五月念貂裘，竟生薄暮悲。
萧萧不自畅，耿耿独题诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
避乱途中所作
诗作于北宋时期，诗人张舜民因党争贬谪或避地方动乱（“狂寇”）途中，经洞庭湖宋田港遇大风，借景抒怀，记述了此次艰险的漂泊经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言古诗，全诗二十句，不拘泥于格律对仗，韵脚灵活，体现了宋诗好议论、重气格的特点，适宜表达复杂的社会阅历与深沉的人生感慨。
情感 · 解读
情感由避乱逃亡的惊悸转为对自然威力的敬畏，继而以旷达之态自宽，最终归于对未来的期许与暮年悲凉的交织，层次丰富，转折自然。
基础解读 READING
语文核心知识
狂寇
指凶暴的盗匪或叛乱者，诗中指诗人躲避的对象。
盘嬉
盘桓嬉戏，指在湖中暂时停留休整。
造物
指大自然或造物主。
雷车
神话中雷神的车子，这里形容风浪声如雷鸣。
元
原本、原来。
亭亭
形容物体耸立挺拔的样子。
逐句白话释义
结队躲避凶暴的寇乱，在湖中可以盘桓嬉戏。把船停泊在宋田港，抬头低头看着云彩移动。大自然好像不借给好天气，狂风忽然横吹过来。洞庭湖多么大啊，波浪挟着雷车奔驰。可怜岸上的竹子，翻倒不能自持。老夫我原本耐事，快慢本来就没有定数。总会有天风停定的时候，看见你挺立的时候。五月想念貂裘，竟然生出薄暮的悲伤。萧萧不舒畅，耿耿独自题诗。
核心主旨
本诗记述了诗人避乱泊舟洞庭湖遇风的经历，通过描写风浪之猛与竹子之态，表达了身处逆境的无奈与对未来安定的期待，体现了诗人旷达的胸襟。
跨学科 · 是什么
洞庭湖地理学
中国第二大淡水湖，位于湖南，水势浩渺，自古多风浪，是诗人泊舟遇风的地理背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
前段叙事平稳，中段“颠风忽横吹”起节奏加快，至“浪挟雷车驰”需读出气势，后段“会有天风定”转为舒缓坚定，充满希望。
句式仿写
可仿写“会有……定，见……时”句式，表达对未来的坚定信念，如“会有雨过定，见汝灿烂时”。
写作应用
“会有天风定，见汝亭亭时”可用于作文中描写逆境中的坚守、对时局好转的信心或对人格挺立的赞美。
关联知识图谱
张舜民同作者
北宋诗人，字芸叟，号浮休居士。
洞庭湖地点
诗中明确提及的地理背景。
名句 CLASSIC LINES
会有天风定，见汝亭亭时
此联为全诗诗眼，以“天风定”喻时局终将平定，以“亭亭”之竹喻君子气节，表达了身处逆境而坚信光明的乐观信念，富含哲理。
标签 TAGS
作者 POET
陈与义 1090年-1138年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待