初至邵阳逢入桂林使作书问其地之安危
湖北弥年所，长沙费月余。
初为邵阳梦，又作桂林书。
老矣身安用，飘然计本疏。
管宁辽海上，何得便端居。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民
创作背景
南宋初年避乱
此诗作于南宋高宗建炎三年（1129年）或四年春，当时金兵南侵，陈与义流亡至湖南邵阳。诗人自湖北流亡至长沙，停留月余后继续南行至邵阳，恰逢朝廷使者前往桂林，遂作此诗询问南方局势。创作背景深刻反映了靖康之变后宋室南渡、士人流离失所的历史现实，是诗人避乱生涯的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，对仗工整，体现了宋代士大夫对唐诗格律的继承与发展。五言律诗在宋代虽不如词体兴盛，但仍是文人抒发政治感慨与羁旅情怀的重要载体，陈与义作为江西诗派后期代表，其律诗风格苍凉悲壮，兼具杜甫诗风。
情感 · 解读
诗中核心情感深沉而复杂，表层为羁旅漂泊的疲惫与身世之感，深层则是对国家战乱局势的深切忧虑。诗人通过询问桂林安危的举动，将个人命运与国家存亡紧密相连，展现了南宋初年士大夫在动荡时局中特有的家国情怀，情感基调苍凉悲壮，既有对自身飘零的无奈，更有对家国前途的关切。
基础解读 READING
语文核心知识
弥年
“弥年”意为经年、整年，指时间跨度很长。诗中用来形容诗人在湖北滞留的时间之久，表现了战乱中流亡生活的漫长与无奈，突出了旅途的艰辛。
端居
“端居”意为安居、闲居，指安稳地居住。诗中反用典故，表达诗人无法像古人那样安心隐居的焦虑，体现了内心的不安与对时局的担忧。
逐句释义
在湖北滞留了整整一年，在长沙又耗费了一个多月。刚到邵阳还在梦中惊魂未定，又写信托人带往桂林询问安危。年事已高身体还有何用，飘然远行的计划本就疏陋。想像管宁那样避乱辽海，又怎能安心地独自闲居。
核心主旨
这首诗通过叙述诗人自湖北经长沙至邵阳的流亡经历，抒发了对自身年老漂泊的无奈和对国家战乱局势的深切忧虑。全诗情感真挚，既有身世之感，更有家国之忧，展现了乱世中士大夫的责任感与精神困境。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗句记录了南宋初年的流亡路线。建炎年间，金兵突破长江防线，陈与义等士大夫被迫向南逃亡。湖北、长沙、邵阳等地名串联起了当时难民的逃亡路径，反映了宋金战争对江南社会的巨大破坏，是研究南宋初年社会动荡的珍贵史料。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调平缓中带沧桑，体现旅途劳顿；后四句情感渐强，特别是“老矣身安用”一句应读出悲愤，“何得便端居”应读出反问的语气，语调上扬，表达内心的不平与忧虑。节奏上五言读作二三结构，如“湖北/弥年所”。
句式仿写
可仿写“……矣……，……计本疏”句式，表达对自身处境的无奈与反思。例如：“忙矣心何寄，闲时梦本疏”，通过对比手法，表达现代生活中忙碌与空虚的矛盾心理。
写作应用
名句“老矣身安用，飘然计本疏”可用于表达年老无成或计划落空时的自嘲与无奈。在写作中，可引用此句来描写人物面对挫折时的心理活动，增强文章的文学底蕴和情感深度，适用于“挫折”、“自省”等话题。
关联知识图谱
陈与义同作者
本诗作者，宋代著名诗人，江西诗派“三宗”之一，诗风近杜甫。
管宁同典故|人物关联
东汉末年隐士，避乱辽东，诗中用以自比，表达避乱情怀。
名句 CLASSIC LINES
管宁辽海上，何得便端居
此联为全诗核心名句，运用东汉管宁避乱辽东的典故，以古喻今。诗人自比管宁，表达了自己在战乱中流离失所、无法安顿身心的无奈与愤激。诗句反用典故，质问怎能像管宁那样安心隐居，实则表达了诗人虽身处江湖却心忧天下的儒家士大夫情怀，展现了乱世中知识分子的精神困境。
标签 TAGS
作者 POET
陈与义 1090年-1138年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待