今夕

今夕定何夕,对此山苍然。

偷生经五载,幽意独已坚。

微阴拱众木,静夜闻孤泉。

唯应寂寞事,可以送余年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感坚守 · 孤寂 · 气节
创作背景
宋亡五载隐居作
本诗创作于元世祖至元二十二年(公元1285年),为南宋祥兴二年(1279年)崖山海战南宋灭亡后的第五年。作者谢枋得当时拒绝元朝多次征召,隐居于闽北山区,有感于五年来的隐居生涯与坚守的心志,创作了本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,形成于初唐时期,每首八句,每句五字,要求平仄合律、中间两联对仗、押韵符合平水韵规范。该文体在唐代发展成熟,成为古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。本诗严格符合五言律诗的格律要求,属于典型的宋代五言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是南宋遗民拒不仕元、坚守民族气节的忠贞情志,二是隐居山野、与寂寞为伴的孤高心境。历代主流解读均认可本诗是谢枋得忠贞品格的直接体现,情感真挚沉郁,具有强烈的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“今夕定何夕”中的“定何夕”是设问,意为究竟是什么日子。第二,“偷生”此处指乱世中苟全性命、不仕新朝的生存状态,不含贬义。第三,“幽意”指隐居的志趣与心志。第四,“微阴”指傍晚时分薄薄的阴凉雾气。第五,“拱众木”指众多树木簇拥挺立的样子。第六,“孤泉”指人迹罕至处的清泉。第七,“寂寞事”指代隐居守节的生活。第八,“余年”指剩下的人生岁月。
逐句白话释义
第一句的意思是今晚究竟是什么特殊的日子。第二句的意思是我独自面对着苍翠幽深的群山。第三句的意思是在乱世中苟全性命已经过去了五年时间。第四句的意思是我隐居守节的心意独自变得更加坚定。第五句的意思是傍晚的阴凉笼罩着一众挺立的林木。第六句的意思是寂静的夜里能听到远处孤泉流淌的声音。第七句的意思是只有这清寂的隐居生活是我应该选择的。第八句的意思是可以凭借这样的生活度过我剩下的人生岁月。
核心主旨概括
本诗是南宋遗民谢枋得的抒怀之作。作者在南宋灭亡五年后隐居于闽北山区,面对眼前的苍山林木、静夜泉声,有感而发创作此诗。全诗没有华丽的辞藻修饰,以平实的语言抒发了自己拒不仕元、坚守民族气节的坚定信念。同时也展现了作者甘愿忍受隐居的寂寞,以清寂的方式度过余生的孤高心境。本诗的主旨清晰明确,情感真挚动人,是宋代遗民诗的典型作品。读者可以通过本诗直接感受到传统文人的忠贞品格与崇高气节。
跨学科 · 是什么
闽北山地植被特征地理学
本诗描写的闽北山区属于武夷山脉延伸区域,属于亚热带季风气候区。当地气候温暖湿润,非常适合林木生长。区域内的植被覆盖率极高,有大量的常绿树种分布。即使到了秋冬季节,山上的林木依然保持苍翠的状态。这也是诗中描写“山苍然”“拱众木”景观的自然基础。闽北山区多峡谷溪流,人迹罕至的区域常有清泉分布,也是诗中“孤泉”景观的现实来源。当地的山地环境自古以来就是隐士隐居的理想选择。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言诗标准的二三断句方式,每句前两个字稍短,后三个字稍长。整体诵读的语速要平缓,语气要沉郁,体现出诗作的厚重情感。诵读前两联时语气要平缓,带着淡淡的沉思感。诵读颈联写景的两句时语速可以稍慢,突出夜间静谧的氛围。诵读尾联的名句时语气要加重,速度稍慢,体现出作者坚定的信念。诵读时不需要加入过多的情绪夸张,保持平实真诚的状态即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首句的设问句式“今夕定何夕,对此X苍然”的结构。仿写时第一句采用设问的方式引出当下的时间或场景,第二句引出眼前对应的景物。比如可以仿写为“今岁定何岁,对此海苍然”,用来描写面对大海时的感慨。也可以仿写为“今时定何时,对此树苍然”,用来描写面对老树时的怀古之情。仿写时不需要严格遵循格律,只要保持句式结构的相似性即可。这种仿写可以锻炼大家借景抒情的写作能力。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“唯应寂寞事,可以送余年”可以用于多种写作场景。首先可以用于描写传统文人坚守气节、淡泊名利的人物类作文中。其次可以用于描写科研工作者、艺术创作者甘于寂寞、深耕领域的主题作文中。还可以用于表达个人坚守信念、不随波逐流的抒怀类作文中。比如写“钱学森放弃国外优渥待遇回国研究导弹技术,数十年隐姓埋名,正是‘唯应寂寞事,可以送余年’的真实写照”。使用名句时要注意贴合写作的主题,不要生硬套用。
关联知识图谱
谢枋得遗民诗作同主题
谢枋得是南宋著名遗民诗人,一生创作了大量遗民主题的诗作。这些诗作均以抒发坚守民族气节、拒不仕元的情志为核心,与《今夕》的主题完全一致。常见的同主题作品包括《武夷山中》《初到建宁赋诗一首》等。这些作品都具有风格沉郁、情感真挚的特点,是宋遗民文学的重要组成部分。读者可以通过阅读这些同主题作品,更全面地理解谢枋得的思想品格与创作风格。

名句 CLASSIC LINES

唯应寂寞事,可以送余年
“唯应寂寞事,可以送余年”是本诗的核心名句,直白展现了作者甘愿以寂寞隐居的方式度过余生、拒不与新朝合作的坚定信念。该句历代被选入宋遗民诗选,是体现传统文人气节的经典名句,后世多被用来形容坚守信念、甘于淡泊的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

陈与义 1090年-1138年
南北宋之交官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待