送才元长乐倅
东省西台除吏目，轶才勿谓得途赊。
孰云相贰徒劳职，政恐东南弗复加。
常衮颁宣礼翘秀，仲翔好事走幽遐。
口占十吏传州檄，指画千条靖海涯。
榕木覆街飞皂盖，荔园供饷赫凝霞。
政平讼简清如水，能赋登高墨似鸦。
咻彼夷音姑洛咏，归来越橐换吴娃。
抠衣岑范钦高致，谈舌澜翻泼贡茶。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
送别赴任
此诗为送别之作，题中“才元”为友人字号，“长乐”指福州长乐县，“倅”即副职。诗作背景为友人由京城台省机构外放东南沿海任职，诗人作诗送行，以此勉励友人在地方任上施展抱负，建立功业。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，讲究平仄对仗与押韵。七言律诗兴起于唐代，至宋代发展成熟，是文人展示才学、交际应酬的重要文体，在文学史上具有典范地位。
情感 · 解读
全诗情感基调昂扬，既有对友人卓越才干的极力推崇，又有对其赴任后政通人和的美好预祝。诗人通过铺陈政绩愿景，表达了对友人的深厚情谊与政治期许，情感层次分明，由衷而发，毫无矫揉造作之态。
基础解读 READING
语文核心知识
除
“除”字在诗中意为任命官职。这是古代官制中的常用术语，指除去旧官授新官，此处点明友人刚刚获得新的任命，即将奔赴新的岗位，开启了下文对仕途与政绩的讨论。
赊
“赊”字本义为赊欠，此处引申为遥远。诗人劝慰友人不要觉得外放任职是仕途遥远渺茫，实际上这是施展才华的广阔天地，体现了诗人对友人的宽慰与鼓励。
首联释义
你在中央台省机构被任命为吏目，不要认为这卓越的才华是走上了遥远的仕途。谁说担任副职只是徒劳无益的职位？恐怕在东南地区再也找不到比你更优秀的人才了。
颔联释义
就像常衮颁布诏令选拔优秀人才一样，又像虞翻热心好事奔走在偏远之地。你随口吩咐十名吏员传达州府的檄文，手指画策千条就能平定海边的疆土。
颈联释义
高大的榕树覆盖着街道，遮挡着黑色的车盖，荔枝园里提供着军饷，红得像凝聚的晚霞。治理公平诉讼简明清澈得像水一样，能够登高作赋笔墨黑得像乌鸦。
尾联释义
听着那些外族的音乐姑且吟咏当地的歌曲，回来时带着南方的口袋换取吴地的美女。提起衣襟像钦佩岑文本、范云的高尚情致一样，谈笑风生口若悬河像泼洒贡茶一样。
送别勉励
全诗围绕送别友人赴任展开，通过对友人才华的肯定和对未来政绩的描绘，表达了诗人对友人的深厚情谊与美好祝愿。诗中既有对官场现实的思考，也有对理想政治的向往，展现了宋代士大夫的精神风貌。
跨学科 · 是什么
榕树地理学
诗中“榕木覆街”描写了福建地区特有的自然景观。榕树树冠巨大，枝叶繁茂，是福建省树，也是福州“榕城”别称的由来。这一描写生动展现了闽地炎热多雨、植被茂盛的地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时应把握七言律诗“二二三”的基本节奏。首联“东省/西台/除吏目”起笔稳重，颔联“口占/十吏/传州檄”节奏加快，体现干练；颈联写景舒缓优美；尾联议论抒情，语调昂扬。全诗韵脚为“赊、加、遐、涯、霞、鸦、娃、茶”，属平声麻韵，读来朗朗上口。
比喻仿写
诗中“政平讼简清如水”运用了明喻手法，将抽象的政治清明比作具体的水。仿写时可参考此句式，如“心胸开阔广如天”、“意志坚定稳如山”，通过具体事物形象化地表达抽象品质。
清廉为官
“政平讼简清如水”一句常用于形容官员清廉公正、治理有方。在写作关于廉政建设、公务员职责、社会治理等主题的文章时，可作为经典引用，既增添文采，又深化立意，具有极强的说服力。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人赴任之作，表达了对友人的深厚情谊与美好祝愿，但王维诗重离别之情，本诗重政治期许。
名句 CLASSIC LINES
政平讼简清如水
此句以“清如水”喻为官清廉公正，形象生动，且立意高远。
标签 TAGS
作者 POET
苏籀 1091—约1164
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待