邵公济求泰定山房十诗 怀伊亭

“龟雒”指龟山与洛水，是古代著名的山川地理标志。“俨如”意为宛如、好像。“故”指原来的样子。“玉灵”指传说中的神龟，古人认为龟甲可用于占卜，具有灵性。“归舻”指归航的船。“澡濯”意为洗澡、洗涤，此处比喻修身养性。“清伊”指清澈的伊水。

龟山与洛水庄严地矗立流淌，仿佛和往昔一模一样。那传说中的神龟确实充满了灵性，仿佛知晓世间的一切变迁。我乘坐归航的船只，仿佛携带着江海的波涛与风尘。让我在清澈的伊水中洗涤身心，洗去一路的尘埃与疲惫。

这首诗通过描写龟山、洛水等自然景观的永恒不变，引出对历史与传说的怀古之情。诗人借归途中的洗涤之举，表达了保持内心高洁、不随波逐流的志向。全诗语言质朴，意境开阔，体现了诗人对自然与人生的深刻感悟。