朱亭伯改转见过一首
三就可怜繁马颈，一鸣须信绝鸡群。
絷维才骏殊旌别，籍甚名声奈耳闻。
浩渺池庭辈鸿鹭，腾轩馆殿擢兰芸。
相容历稔逃诗债，大白惟当浮劝君。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
官职升迁与友人拜访
诗题中“改转”指官职变动，“见过”意为友人来访。此诗当作于宋祁任职京师期间，友人朱亭伯升迁后特来拜访，诗人以此诗相赠，既祝贺其升迁，又表达了对友人到访的欣喜。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，体现了宋代士大夫酬唱诗歌的典型文体特征。
情感 · 解读
诗中蕴含对友人才华卓绝的赞赏之情，同时亦有久别重逢、把酒言欢的喜悦。情感基调由对他人才名的钦佩转为对相聚时光的珍惜，主旨在于通过劝酒表达对友人的深厚情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
可怜
在此处意为“可爱”、“可羡”，并非现代汉语中的“值得怜悯”。诗人用此词表达对友人才德兼备的赞叹与羡慕之情。
见过
敬辞，意为“探望我”、“来访”。诗题点明了事件背景，即友人朱亭伯在升迁后特来探望诗人。
首联释义
您多次受到荐举，德才兼备如同马颈上的繁星般令人羡慕；您一鸣惊人，确实相信您是超群绝伦的。
颔联释义
像您这样被束缚的才骏实在是难得的表彰，您盛大的名声我早有耳闻。
颈联释义
在浩渺的池苑庭院中，您像鸿雁白鹭一样高飞；在轩昂的馆阁殿堂里，您像兰草芸草一样被提拔。
尾联释义
我多年来一直逃避写诗的债务，今天只应该浮一大白来劝您饮酒。
核心主旨
这首诗通过赞美友人的才华与名声，祝贺其官职升迁。诗人以幽默的口吻提到自己逃避写诗，只想与友人痛饮，展现了两人之间不拘礼节的深厚友情。
跨学科 · 是什么
古代官制历史学
“改转”指宋代官员的改任与升迁。宋代官员任职有严格的考课与磨勘制度，官员在任期满后，根据政绩与资历进行升迁或改任他职，这是宋代官僚制度的重要组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时首联节奏应轻快有力，体现赞美之情；颔联稳重舒缓，表达对名声的认可；颈联高亢昂扬，展现升迁的气象；尾联则轻松诙谐，读出朋友间的亲昵与豪爽。
句式仿写
可仿写“一鸣须信绝鸡群”一句，运用“一……须信……”的句式，表达对某人或某事卓越表现的肯定。例如：“一拼须信夺魁首”。
写作应用
“一鸣须信绝鸡群”适合用于写作中赞美某人在群体中表现突出、才华横溢的场景，如描写优秀学生、杰出员工或行业领军人物。
关联知识图谱
成语典故同典故
诗中“一鸣须信绝鸡群”化用了“鹤立鸡群”的典故，形容人的才能超出一般水平。
名句 CLASSIC LINES
三就可怜繁马颈，一鸣须信绝鸡群
此联运用“繁马颈”与“绝鸡群”之典故，生动描绘了友人才华出众、超群绝伦的形象。以马喻其德行之众，以鸡群喻其地位之显，对仗精工，气势非凡，是宋诗中酬唱名句。
标签 TAGS
作者 POET
苏籀 1091—约1164
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待