送滁守蔡瞻明提举

史家汗简编年垂,掌武集贤筹政机。

君侯祖烈冠前世,内外贻厥真天资。

景灵审象丹青炳,端靖颙昂席庆基。

浙港之东早乘驿,卓尔群吏诸侯师。

云何士元淹骥足,留滞太史周南维。

渊源濡染由所自,甚美而度多文词。

猗欤两祖揭二柄,雹凸骞翔天下知。

奈何恬无进擢慕,钩引吹嘘众力微。

冷烟横雨秋涛外,滁邦山水停一麾。

贫交掺执空里巷,截𩍐那复留骖𬴂。

气宇前修令仪范,才具时侪高品题。

绿绮寻绎醉吟操,清流感慨神武遗。

侧听褒嘉最郡课,水衡促召夫何疑。

车轮继斲心自了,桑榆稍收宜赴时。

珍向高标警衰钝,鄙哉不敢多陈诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别蔡瞻明出知滁州
此诗为送别蔡瞻明(字元晦)出任滁州知州而作。蔡瞻明出身名门,才德兼备,但仕途曾有波折,此次外放滁州。诗人李纲在送别之际,回顾其家世与才能,对其遭遇表示同情,并对其治理滁州寄予厚望,鼓励其把握时机,施展抱负。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言古诗体裁。七言古诗是古典诗歌的重要形式,句式以七言为主,篇幅较长,格律相对自由,便于叙事与抒情。此体裁在唐代臻于成熟,宋代亦多有佳作,常用于赠答、送别等题材,能够承载较为复杂的情感和丰富的内容。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人蔡瞻明赴任滁州知州,并寄予深切期许。情感层次丰富,既有对友人才能与品德的由衷赞美,也有对其仕途暂时受挫的惋惜与不平,更蕴含着对其未来政绩的坚定信心与勉励。全诗情感基调由赞颂、惋惜转向鼓励、期许,体现了真挚的友情与积极的入世情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
汗简:古代书写用的竹简,此指史册。掌武:执掌军事,指高级武官。集贤:集贤殿,掌刊辑经籍。筹政机:筹划国家政务机要。祖烈:祖先的功业。贻厥:遗留,传给子孙。景灵:景灵宫,宋代供奉先帝御容之所。审象:审视画像。丹青炳:绘画色彩鲜明。端靖颙昂:庄重安静,体态魁梧。席庆基:继承福庆的基业。浙港:浙江(钱塘江)沿岸港口。淹骥足:比喻贤才被埋没。周南:《诗经·国风》之一,此代指史官或文化之地。濡染:浸润感染。揭二柄:掌握文武大权。雹凸骞翔:形容声势显赫,如冰雹凸起,飞鸟高翔。恬无:安然没有。钩引吹嘘:拉拢、吹捧。一麾:古代郡守出行仪仗,代指知州。掺执:执手,握手。截𩍐:截断车辕,表示挽留。骖𬴂:驾车的马。绿绮:古琴名。神武:指宋太祖。水衡:水衡都尉,汉代官名,此借指中央财政或相关官职。桑榆:日落处,比喻晚年。警衰钝:警醒自己的衰弱迟钝。
逐句白话释义
史官用竹简记载历史流传后世,掌管军事的官员和集贤院的学士们共同筹划国家大政。您的祖先功业冠盖前代,您内外兼修的才能真是上天所赐。景灵宫中先帝的画像光彩照人,您端庄威严的仪态继承了家族的福泽根基。很早您就在浙江东部驿站间奔走任职,才能卓异,成为百官和诸侯们的榜样。为何像您这样的贤才却像骏马被绊住脚,滞留在史官这样清闲的职位上?您深厚的学识修养源于家学渊源,品德美好且富有文采。多么令人敬佩啊,您的两位祖先曾执掌文武大权,他们的威名如雷震天,天下皆知。为何您却安然没有追求升迁的念头,那些想推荐您的人力量也微薄。在冷烟秋雨的江边,您手持旌旗来到滁州这山水之地。贫贱之交的老友在街巷中握手送别,车辕已断,怎能再留住您的车马?您的气度风范可为前代贤人的楷模,才能品评在同辈中出类拔萃。您抚弄绿绮琴,醉中弹奏吟咏之曲,在清流之畔感慨宋太祖的遗德。我听说您治理郡县的考核评价最优,朝廷征召您入朝任职还有什么可怀疑的呢?车轮不断雕琢,您心中自有定数,晚年有所收获,正应当把握时机。请您珍视这高尚的品格来警醒我这衰钝之人,鄙陋的我不敢再多作诗篇了。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别诗,主旨是送别友人蔡瞻明出任滁州知州,并表达对他的赞美、惋惜与期许。全诗可分为四部分:首先赞颂蔡瞻明的家世、才能与品德;其次为其仕途不顺表示惋惜;接着描写送别场景与滁州环境;最后表达对其政绩的肯定和未来的鼓励。诗歌情感真挚,层次分明,展现了深厚的友情和积极的入世精神。
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言古诗,诵读时应注意节奏的起伏变化。开篇赞颂部分,语气应庄重、昂扬;中间惋惜与送别部分,语调可转为低沉、感慨;结尾鼓励部分,语气应坚定、充满信心。注意诗句中的对仗和排比,如“气宇前修令仪范,才具时侪高品题”,诵读时需体现其工整与力度。整体节奏宜舒缓,以传达深沉的情感。
句式仿写指导
诗中多用对仗和典故,可学习其凝练的表达。例如“气宇前修令仪范,才具时侪高品题”是典型的对仗句,可用于仿写人物评价。仿写时,注意上下句词性相对、意义相关。又如“冷烟横雨秋涛外,滁邦山水停一麾”是写景与叙事结合,可用于仿写送别或赴任场景。
名句应用场景
“气宇前修令仪范,才具时侪高品题”可用于书面或口头评价一位德才兼备的人物,如在推荐信、颁奖词、人物通讯中引用,能提升文采和说服力。“冷烟横雨秋涛外,滁邦山水停一麾”可用于描写某人赴任或到达某地的场景,带有文学色彩和画面感。

名句 CLASSIC LINES

气宇前修令仪范,才具时侪高品题
此二句为诗中核心名句,高度概括了蔡瞻明的气质风度与才能品评。意指其气度风范堪比前代贤人,才能在同辈中获得极高评价。这两句凝练地刻画了人物形象,是全诗赞颂情感的集中体现,也成为后世评价人物才德兼备的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

苏籀 1091—约1164
宋代官员、文学家,眉山苏氏家族后裔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待