巩采若求厥父令尹德秀挽诗

「东鲁」指代山东曲阜一带，孔子故乡，借指儒家正统。「先哲」指前代有才德之人。「斋房」指书房。「门徒」指学生。「流寓」指寄居他乡。「乡校」指地方学校。「仕涂」指仕途，做官的道路。「议狱」指审议诉讼案件。「蚩氓」指无知百姓。「奸轨」指犯法作乱的人。「亟」指迅速。「扬枹」指举起鼓槌，喻指果断行动。「遗编」指遗留下来的著作。「亹亹」指勤勉不倦。「弓裘」指继承父辈的产业或事业。

他在东鲁之地研习经书，仰慕古代圣贤，在僻静的书房里教导了许多学生。他勉力陪伴流寓之人，推崇地方教育，凭借优秀的文采在仕途上获得庆贺。在审理案件时，他为无知的百姓留了一条活路，坚决铲除奸恶之徒，迅速举起法度的鼓槌。他留下的著作勤勉地遵循儒家经典，继承并发扬了先辈的美德，成为后世的楷模。

这首诗是作者为巩采若的父亲令尹德秀写的挽诗。全诗主要赞扬了逝者生前对儒家学说的钻研与传承，以及在教育、仕途上的成就。特别突出了他在司法任上能够宽严相济，既保护百姓又打击犯罪，最后称赞他的著作和品德将流芳百世，成为后人的榜样。