访丹霞

“著”意为附着、弥漫。“瑟瑟”形容风吹的声音或寒冷的样子。“诣”意为前往、去到。“飞锡”是僧人云游的雅称，锡指锡杖。“梵王宫”指佛寺。“兀坐”指独自端坐。“衲破”指僧衣破旧。“机锋”是禅宗用语，指问答迅捷锐利、含意深刻的言语。“澜翻”形容言辞滔滔不绝。“撩天”有触犯、冒犯之意，此处形容气概非凡。“针水相投”化用禅宗典故，喻指心意完全契合。“帖肉汗衫”比喻贴身束缚，指世俗烦恼。“净业”指清净的修行或善业。“蛟龙走”形容书法笔势矫健。“刻烛”是古代限时作诗的典故。“琼瑶”美玉，此处比喻雪或仙境。

烟云弥漫天空，没有一丝空隙。寒窗边风声瑟瑟，夜晚狂风呼号。我放声高歌走出家门，要去哪里呢？去拜访那位云游至此、住在佛寺里的老朋友。敲门进去，见他独自端坐，寂静无言，破旧的僧衣蒙着头，脸色像泥土一样。相逢之际，姑且再谈论些锐利的禅机，他口吐莲花，千言万语如疾风暴雨般倾泻而出。我生来气概非凡，敢笑把龙肉拿来比喻谈禅之事。像针与水一样心意相通，我找到了你这样的知己；那件贴身束缚的汗衫（指世俗烦恼）如今终于脱掉了。只可惜清净的修行还离不开诗酒，醉后提笔，字迹时常如蛟龙飞舞。倘若在言语与沉默之间都能无碍，就依仗您点起蜡烛，我们限时联句千首。况且此刻雪意正浓，殷勤挽留，千万别匆匆忙忙地磨刀（意指别急着离开）。明天我们谈笑之间，便能创造出春天的景色，一同居住在那琼瑶般的仙境楼阁之中。

这首诗记述了诗人李纲在一个风雪之夜，前往佛寺拜访僧人朋友丹霞的经历。全诗可分为三个部分：前四句写夜访的缘由与环境；中间六句写与禅师机锋对答、豁然开悟的过程；后四句写开悟后的畅快与雪夜共话的期待。核心主旨是通过这次访友谈禅，诗人摆脱了世俗烦恼，获得了精神上的解脱与喜悦，并表达了与知音共度良宵、吟诗作赋的深切愿望。