和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其九

结交要在相知耳,趣向不殊水投水。

请看丘侯对谢公,箭锋相契无多子。

丘侯平日论律人,详及谢公喜与嗔。

一得新诗即传借,许久夸谈今见真。

车马争看纷不绝,新诗那简茅檐拙。

脱腕供人嗟未能,安得毕升二板铁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感知音
创作背景
北宋文人交游
此诗为酬赠之作,作于北宋时期,具体创作年代不详。诗中提及的谢公指谢良佐,丘侯为其友人。诗作背景为文人雅士之间的诗歌唱和与日常交往,反映了北宋士大夫阶层重视道义之交的社会风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式较为自由。七古源于汉魏乐府,至唐代成熟,适合铺陈叙事与抒发议论。此诗语言通俗,笔力雄健,体现了宋诗以文为诗、好议论的特点。
情感 · 解读
全诗核心情感是对真挚友谊的赞颂,表达了朋友间心灵契合的喜悦。诗人通过描写丘侯与谢公的交往,强调了结交贵在相知的道理。情感真挚热烈,既有对友人的推崇,也有对这份情谊的珍重。

基础解读 READING

语文核心知识
水投水
比喻事物性质相同,结合得非常完美自然。诗中用来形容朋友之间志趣相投,关系融洽得就像水融入水中一样,不分彼此。这是一个非常生动形象的比喻,让读者一下子就能理解那种默契的感觉。
无多子
这是宋代的口语方言,意思是“没有多少”、“没什么两样”或“没有什么多余”。在这里指丘侯和谢公两人的见解完全一致,就像箭头相碰一样精准契合,没有一点偏差或多余的话。
诗句白话释义
结交朋友的关键在于彼此深知,志趣相投就像水融入水一样自然。请看丘侯与谢公的交往,他们的见解像箭锋一样精准契合。丘侯平日评论人物很严苛,对谢公的喜怒哀乐却很了解。一得到谢公的新诗就立刻传抄借阅,夸赞了许久如今终于见到了真品。车马争先恐后来看热闹,新诗流传让我的茅屋显得笨拙。感叹自己不能挥毫立就供人欣赏,哪里能得到毕升的两块铁板来印刷呢。
核心主旨
这首诗的主旨是赞美真挚的友谊。诗人认为交朋友最重要的是互相理解和志趣相投。通过描写丘侯和谢公之间互相欣赏、争相传阅诗作的情景,表现了朋友间深厚的情谊,同时也表达了对友人才华的钦佩。
跨学科 · 是什么
印刷术历史学
诗句提到了“毕升二板铁”,这涉及中国古代四大发明之一的活字印刷术。北宋时期,毕升发明了胶泥活字印刷,大大提高了印刷效率。诗人希望能用这种先进技术来快速复制友人的诗作,反映了当时新技术的传播和影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句要读得流畅自然,体现朋友间的默契。中间四句语速可稍快,表现传阅新诗的热闹场景。最后两句要读出感叹和向往的语气,特别是“安得”二字要重读,表达出对活字印刷便捷性的渴望。
句式仿写
可以模仿“结交要在相知耳,趣向不殊水投水”的句式进行写作。例如:“求学要在专心耳,功夫不殊铁磨针。”或者“合作要在互信耳,目标不殊车同轨。”这种句式通过比喻来强调核心观点,很有说服力。
写作应用
“结交要在相知耳,趣向不殊水投水”这句诗非常适合用在关于“友谊”、“知己”、“理解”等主题的作文中。比如写《真正的朋友》时,可以用这句诗作为开头,引出志同道合对于友谊的重要性,使文章更有文采。
关联知识图谱
活字印刷术发明者人物关联|历史关联
诗中直接提及毕升及其发明的活字板,作为北宋时期的重大科技事件,与诗歌创作背景紧密相关。

名句 CLASSIC LINES

结交要在相知耳,趣向不殊水投水
此二句为全诗发端,以水投水为喻,形象地阐述了交友之道。意指结交朋友的关键在于彼此深知,若志趣相投,便如水融于水般自然无间。该句语言质朴,哲理深刻。

标签 TAGS

作者 POET

邓肃 1091~1132
南宋初词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待