和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其一

人生相值梗萍耳,无酒投钱亦饮水。

况公家世足风流,封胡羯末又贤子。

匹马来寻物外人,坐上无毡寒不嗔。

倾盖相逢已如故,洗空机械情更真。

公今在陈粮屡绝,恶圆喜方我尤拙。

穷愁相守两萧然,富骄何事如意铁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感知音
创作背景
北宋政和年间
此诗作于北宋政和年间,诗人邓深仕途坎坷,时谢杨休任吏部官职。诗中“公今在陈粮屡绝”用孔子厄于陈蔡之典,暗示当时官员俸禄微薄或仕途困境,反映了北宋末年士大夫阶层的生活状态与精神风貌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式较为自由。七古源于汉魏乐府,至唐代成熟,适合表达奔放跌宕的情感。此诗句式长短错落,韵律自然,体现了宋诗以文为诗、议论入诗的特点。
情感 · 解读
诗人通过描写与谢杨休的交往,表达了两人虽身处穷愁之境,但志趣相投、情感真挚的深厚友谊。诗中既有对朋友家世风流的赞赏,也有对彼此安贫乐道、不随波逐流的高洁品格的肯定,情感基调疏朗豁达。

基础解读 READING

语文核心知识
梗萍
比喻人生漂泊不定,像断梗和浮萍一样随波逐流。这里指人生相遇是偶然的缘分。
投钱
引用典故,指东汉李固遇见知己,虽无酒,投钱于井中汲水共饮,比喻情谊深厚,不以物质条件为转移。
倾盖
指两车相遇,停车交谈,车盖倾斜靠拢。形容初次见面就亲切交谈,像老朋友一样。
全诗白话释义
人生相遇就像断梗浮萍一样偶然,没有酒喝,像古人那样投钱买水喝也很快乐。何况您的家世风流儒雅,家中子弟都像封、胡、羯、末那样贤能。您独自骑马来访我这个世俗之外的人,座上没有毡垫御寒,您也不生气。停车交谈就像老朋友一样,抛去了世俗的机心,感情更加真挚。您现在像孔子在陈国一样粮食断绝,厌恶圆滑喜欢方正,我也很笨拙。我们在穷困愁苦中相守,虽然萧条,但那些富贵骄横的人为什么就像铁一样冷酷无情呢?
核心主旨
这首诗通过描写诗人与谢杨休的交往,赞美了朋友高尚的品格和深厚的友谊。表达了诗人对真诚、坦率的人际关系的向往,以及对安贫乐道精神的坚守。
跨学科 · 是什么
封胡羯末历史学
这是东晋谢家子弟的小名,分别是谢韶、谢朗、谢玄、谢川。后来用来比喻优秀的子弟。诗中以此赞美谢杨休家世显赫,人才辈出。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读时节奏要舒缓流畅。前四句赞美朋友,语调要亲切赞赏;中间四句写相逢,语调要深情真挚;最后四句议论,语调要沉稳有力,表现出对世俗的批判。
句式仿写
可以模仿“倾盖相逢已如故,洗空机械情更真”进行仿写。例如:“握手言欢已如故,抛开功利心更诚。”用于表达真诚交友的主题。
写作应用
“倾盖相逢已如故,洗空机械情更真”这两句诗可以用在关于友谊、真诚、交往等主题的作文中,作为论据来论证真诚是友谊的基石。
关联知识图谱
东晋谢氏家族人物关联|历史关联
诗中“封胡羯末”指谢安家族子弟,与谢杨休同姓,故以此典故赞美其家族人才辈出。

名句 CLASSIC LINES

倾盖相逢已如故,洗空机械情更真
这两句诗运用了生动的比喻,形容两人初次见面便如老友般亲切,因为抛却了世俗的机心与算计,情感才显得格外真挚。

标签 TAGS

作者 POET

邓肃 1091~1132
南宋初词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待