送传道者归省母氏 其一

夜来霜吓橘脐黄,乞与归人怀冷香。

到日跨门须转却,白头不是本生娘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孝亲
创作背景
创作背景
此诗为释正觉送别弟子或友人传道者归乡探望母亲所作。释正觉作为宋代著名禅僧,其诗作多蕴含禅理与生活情趣。创作动因源于友人归省母氏的人伦大事,诗人以橘香为礼,以诗送行,体现了禅门中人亦重人伦亲情的世俗关怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴,全诗共四句二十八字。绝句体制短小精悍,讲究格律严谨,尤重意境的营造与转折。此体源于汉代歌谣,定型于唐代,是古典诗歌中最为精炼的体裁之一,要求在极短的篇幅内完成叙事、写景与抒情的统一。
情感 · 解读
核心情感为深挚的孝亲之情与人伦关怀。诗人借送别友人归乡省亲之机,通过独特的意象组合与情感转折,表达了对友人的祝福,同时也流露出对人间至爱亲情的珍视。情感基调由温馨转为深沉,既有对归人的关怀,亦有对世事人情的深刻洞察。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
「吓」字此处作动词用,生动地描绘了霜降之突然与猛烈,仿佛霜将橘皮惊吓得变黄了一般。「乞与」意为请求给予,此处是诗人将橘赠予归人。「冷香」指橘花的香气,此处代指橘实散发的清香,亦暗喻高洁的品格。「转却」意为转换、回转,指心境或态度的转变。「本生娘」指母亲年轻时的模样,或指心中原本记忆中的母亲形象。
逐句释义
第一句写夜里下了霜,把橘子的脐部都吓得变黄了。第二句写诗人请求把这些带着冷香的橘子送给归乡的人怀揣。第三句叮嘱归人到了家跨进门的时候,必须要转换一下心念。第四句点明原因,因为家中那位白发苍苍的老人,已经不是你记忆中年轻时的母亲模样了。
核心主旨
这首诗通过赠送霜橘这一生活小事,引出对友人归乡省亲的送别之情。诗人以独特的视角,提醒友人面对年迈的母亲要有心理准备,表达了对时光流逝的感叹和对孝道的深刻体悟。全诗语言质朴,情感真挚,在送别诗中别具一格,充满了生活气息与人情味。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗句中提到霜让橘子变黄,这符合植物学原理。秋季气温降低,特别是霜降过后,橘子果皮中的叶绿素逐渐分解,而原本被遮蔽的类胡萝卜素颜色显现出来,导致果皮变黄。同时低温有助于糖分积累,使果实更甜。诗人敏锐地捕捉到了这一自然现象,并用拟人化的「吓」字生动表现出来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首句「夜来/霜吓/橘脐黄」节奏明快,「吓」字需重读以突显动态感。次句「乞与/归人/怀冷香」语调舒缓,充满温情。第三句「到日/跨门/须转却」是叮嘱,语调要郑重。末句「白头/不是/本生娘」是全诗情感核心,读来应深沉凝重,带有岁月沧桑之感,引人深思。
句式仿写
可仿写「到日...须...,...不是...」的句式,用于表达某种心理预期与现实情况的反差。例如:「到日重逢须细认,朱颜不是旧时容」。这种句式通过否定原有的认知,制造出强烈的对比效果,适合用于表达时光流逝、物是人非的感慨。
写作应用
「白头不是本生娘」一句极具张力,可用于关于「岁月」、「亲情」、「回家」等主题的写作中。它提醒我们要珍惜当下,接受父母老去的现实。在作文中引用此句,能瞬间提升文章的情感深度,引发读者的共鸣,适合作为结尾的升华句或情感转折点。
关联知识图谱
送别题材诗歌同主题
本诗属于送别诗范畴,但不同于一般送别诗的离愁别绪,而是聚焦于归省母氏的伦理亲情,立意独特。

名句 CLASSIC LINES

到日跨门须转却,白头不是本生娘
此联为全诗核心名句。诗句以告诫的口吻出之,提醒归人在跨入家门的那一刻要转换心境,因为家中白发苍苍的老母已非当年青春容颜。

标签 TAGS

作者 POET

释正觉 1091年-1157年
北宋末南宋初禅宗曹洞宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待