送从上人驰书至京西

释正觉 · 宋

衲帔蒙头自照人，月明堂上转机轮。

肯传千里鹡鸰语，要作十分棠棣春。

雪岭同风当日事，石头束篾旧时麟。

家林归卧长连稳，满眼清光不见身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感禅悦

创作背景

禅林送别

此诗为释正觉送别僧人「从上人」前往京西送信时所作。宋代禅僧与士大夫交往密切，丛林间书信往来频繁，此诗即在此背景下诞生，记录了禅林间的法谊与日常事务。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律与对仗要求。此体源于初唐，至盛唐杜甫手中集大成，是宋代文人禅僧最常用的抒情言志载体。

情感 · 解读

核心情感融合了禅宗的超然洒脱与世俗的深厚情谊。诗人以禅理观照送别，既有对同道驰书的信任，又饱含对兄弟情谊的珍视，体现了宋代禅林「亦禅亦俗」的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

「衲帔」指僧人穿的百衲衣。「鹡鸰」是一种鸟，古人用它比喻兄弟。「棠棣」是一种花，也用来比喻兄弟情谊。「麟」指麒麟，这里比喻杰出的人才。

逐句释义

披着僧衣蒙着头，内心的光芒自然照耀。明月高悬堂上，心中转动着智慧的机轮。肯为我不远千里传递兄弟般的言语，要让这份情谊像春日棠棣花一样美好。回想当年雪岭家风相同，石头束篾那是旧时的麒麟才俊。回到山林长连床上安稳睡眠，满眼清光中已不见肉身的执着。

主旨概括

这首诗通过送别僧人送信这件事，表达了禅僧之间如同兄弟一样的深厚感情。同时也描写了禅者自在洒脱的生活状态和修行境界，既有情义的温暖，又有禅悟的超然。

跨学科 · 是什么

动物学典故生物学

鹡鸰是一种雀形目鹡鸰科的鸟类。这种鸟喜欢在水边活动，飞行姿态呈波浪状。古人观察到它们在原野上飞行时经常鸣叫呼唤同伴，便将其引申为兄弟之间急难相助的象征。这是古人对鸟类习性的一种观察和文化联想。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速宜舒缓平和。前四句要读出情义的真挚，后四句要读出禅境的空灵。韵脚字「轮、春、麟、身」需读得饱满悠长，体现律诗的音韵美。

句式仿写

可仿写「肯传……语，要作……春」句式。例如：「肯传万里家书信，要作一片赤子心」。学习诗人将具体行为与美好愿景结合的表达方式。

写作应用

「肯传千里鹡鸰语，要作十分棠棣春」可用于表达对朋友或兄弟深厚情谊的赞美。在写作关于「友谊」、「亲情」、「诚信」等主题的作文时，可作为素材引用，增添文章的文化底蕴。

关联知识图谱

兄弟急难同典故

源自《诗经》，本诗用以比喻僧侣间的法情。

名句 CLASSIC LINES

肯传千里鹡鸰语，要作十分棠棣春

此联运用「鹡鸰」与「棠棣」典故，将佛门法侣比作手足兄弟。既表达了对从上人不远千里传递音讯的赞许，又寄托了让情谊如春日般温暖的美好祝愿，是宋诗中以禅喻情的名句。

标签 TAGS

禅悦地理学植物学生物学考古学

作者 POET

释正觉 1091年-1157年

北宋末南宋初禅宗曹洞宗高僧、诗僧