借功明位
苹末风休夜正央，水天虚碧共秋光。
月船不犯东西岸，须信篙人用意良。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感哲理 · 禅悦
创作背景
禅林酬答
本诗出自宋代禅宗典籍，题为“借功明位”，属于禅宗公案或偈颂类作品。创作背景多为禅僧上堂说法或师徒间机锋应对，旨在通过世俗事相（行船）阐释禅门心法。学界考证其反映了宋代禅教融合、文字禅盛行的历史背景，具体创作时间与地点因史料阙如难以确证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，全诗共四句二十八字，属于近体诗范畴。该体裁格律严密，讲究平仄粘对，是宋代禅林文学中常见的表达形式。其源流可追溯至唐代，至宋代已成为文人与禅僧酬唱抒怀的重要载体，具有短小精悍、意蕴深长的文体特征。
情感 · 解读
核心情感为借景喻理的禅悦之情，通过描绘风平浪静的秋夜行船景象，寄托禅修体悟。情感层次由表层的宁静闲适深入至内层的智慧启迪，展现了诗人对“无为而治”、“任运自然”禅理的默契与认同，体现了宋诗特有的理趣之美。
基础解读 READING
语文核心知识
苹末
“苹”指浮萍，“苹末”即浮萍的末梢。宋玉《风赋》有“风起于青苹之末”之句，此处化用典故，指风从细微处生起又平息，点明风势微弱且已停止，营造出极其宁静的夜间氛围。
夜正央
“央”意为中间，“夜正央”即夜色正浓、正值半夜时分。此词准确界定了时间节点，暗示此时万籁俱寂，正是天地之气交合、人心最为澄澈的时刻。
逐句释义
风在浮萍末梢停息，夜色正深；水天一色，空灵碧蓝，共同沉浸在秋光之中。月光下的小船没有触碰东西两岸，这必须归功于撑船人良好的用心与高超的技术。
核心主旨
全诗通过描写秋夜行船中流的景象，赞美了篙人（撑船人）高超的驾驭能力。深层寓意则是借事明理，暗示修行者应像篙人驾驭船只一样，不偏不倚，行于中道，方能达到理想的彼岸。
跨学科 · 是什么
水天一色地理学
诗句“水天虚碧共秋光”描绘了秋夜水面平静如镜，与天空融为一体的地理景观。这种现象通常发生在宽阔的水域，在能见度高、无风的夜晚，水面反射天空颜色，导致地平线消失，形成视觉上的空间连续性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句应语调平缓、悠长，表现秋夜的宁静与空灵；后两句“不犯”二字可稍加重读，强调船行的精准，“用意良”三字则应读出赞许与顿悟的语气，节奏上前两句舒缓，后两句稳重。
句式仿写
可仿照“月船不犯东西岸”的句式进行写作训练，采用“主语+否定词+动词+宾语”的结构，表达精准、不偏不倚的状态。例如：“心舟不系得失岸，自信舵手定力强。”
写作应用
核心名句“月船不犯东西岸”可用于写作中论述“把握方向”、“坚守中道”或“专注目标”等主题。在议论文中，可作为论据论证“做事要讲究方法，避免走极端”的观点，增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
宋玉《风赋》语典溯源
本诗“苹末”一词直接化用宋玉《风赋》中名句，借指风的发源与平息，体现了古典诗词的传承关系。
名句 CLASSIC LINES
月船不犯东西岸，须信篙人用意良
此联为全诗核心名句，以月下行船不触两岸喻指禅者行履中道、不落两边。该句在禅林中流传甚广，常被引用以说明“中道”义理，后世禅宗语录与诗话中多有评述，被视为以喻明理的典范之作。
标签 TAGS
作者 POET
释正觉 1091年-1157年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待