次韵唐彦猷所题顾野王祠与霍子孟庙对
兰若黄门像，相望博陆居。
衣冠尘亦暗，箫鼓祭全疏。
草色侵荒迳，潮声过夕墟。
遗风犹可想，吊古一觞余。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怀古
创作背景
次韵题壁
此诗为张元干次韵唐询（字彦猷）之作，凭吊顾野王祠与霍光庙，具体创作年份不详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴，全诗八句，每句五字。此体格律严谨，讲究平仄粘对，中间两联要求对仗工整。五言律诗兴起于初唐，至盛唐杜甫手中臻于成熟，是唐代诗人展示才力的重要载体。本诗格律规范，对仗精切，体现了宋诗在法度之中求新变的特点。
情感 · 解读
核心情感为怀古伤今，诗人通过凭吊南朝学者顾野王与汉代名臣霍光，抒发对历史人物身后凄凉的感慨。诗中既有对先贤遗风不再的惋惜，也隐含着对当下世道人心不古的深沉忧思。情感基调苍凉深沉，于凭吊之中见其寄托，体现了宋代士大夫的历史责任感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“兰若”指寺庙，梵语阿兰若的省称。“黄门”指顾野王，因其曾任黄门侍郎。“博陆”指霍光，因其封博陆侯。“衣冠”指庙内供奉的塑像服饰。“疏”意为稀少。“荒迳”即荒凉的小路。“墟”指废墟。“吊古”意为凭吊古迹。“觞”指酒杯，这里指饮酒。
逐句白话释义
寺庙里供奉着顾野王的像，与霍光的庙宇遥遥相对。塑像的衣冠蒙上了灰尘显得暗淡，祭祀的箫鼓声也完全稀疏冷落。荒草的颜色侵入了废弃的小路，傍晚的潮水声传过了荒废的遗址。前代遗留下来的风尚还可以想象，我在凭吊古迹之后喝下了一杯残酒。
核心主旨概括
这首诗通过描写顾野王祠和霍光庙的荒凉景象，表达了诗人对历史名人身后凄凉的同情。诗人看到古迹破败、祭祀中断，感到非常惋惜。全诗抒发了诗人对历史变迁的感慨，以及对先贤遗风不再的怀念之情。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
“黄门”指顾野王，他是南朝著名学者，曾任黄门侍郎。“博陆”指霍光，他是西汉权臣，封博陆侯。这两位历史人物身份不同，一位是文臣学者，一位是辅政权臣。诗人将两人的纪念地并置，展现了当地深厚的历史积淀。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时语速宜缓，基调苍凉沉郁。首联叙事平稳，颔联“尘亦暗”、“祭全疏”需重读，强调荒凉感。颈联“侵”、“过”二字要读出动感与沧桑。尾联“犹可想”、“一觞余”要读出余音袅袅、回味无穷的感觉，体现诗人的深沉思索。
句式仿写指导
可仿写“名词+动词+形容词/名词”的对仗句式。例如：“书卷尘亦满，琴弦音全无”。原句“衣冠尘亦暗，箫鼓祭全疏”运用了主谓结构，前句写视觉，后句写听觉，视听结合。仿写时要注意词性相对，意境相融，表达出一种萧瑟的氛围。
写作应用场景
核心名句“衣冠尘亦暗，箫鼓祭全疏”可用于描写古迹、博物馆或历史遗迹的游记散文中。在写作中，可以用这两句来渲染环境的冷清，表达对历史人物被遗忘的惋惜。也可用于议论文中，作为“时间流逝”、“世事变迁”论点的有力论据。
关联知识图谱
《舆地志》相关著作
顾野王是南朝著名地理学家，著有《舆地志》，诗人凭吊其祠堂，自然联想到其学术贡献。
霍去病家族亲属
霍光为霍去病同父异母弟，因霍去病提携入仕，二人均为西汉名将/名臣，家族显赫。
名句 CLASSIC LINES
衣冠尘亦暗，箫鼓祭全疏
此联通过“衣冠尘暗”与“箫鼓祭疏”的对比，极写祠庙的荒凉与祭祀的冷落。
标签 TAGS
作者 POET
张元干 1091/1092-1161
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待