次友人寒食书怀韵二首 其二

孤生投老急菟裘,万里云山已倦游。

共喜石交逢异县,更陪彩笔赋春愁。

无心俯仰犹多事,与世浮沉己拙谋。

冷雨吹花作寒食,三杯软饱且眠休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 怀旧 · 隐逸
创作背景
晚年羁旅
此诗为张元干晚年作品,具体创作年份虽难确考,但据“投老”、“倦游”等语,可知作于其晚年漂泊时期。诗题“次友人寒食书怀韵”表明此乃和作,友人姓名不详。背景涉及宋代党争或仕途坎坷导致的羁旅漂泊,非特定重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,源于齐永明声律说,定型于初唐,讲究声律对仗。全诗八句五十六字,分首联、颔联、颈联、尾联,结构严整。七言律诗是宋诗最重要的体裁之一,承载了宋代文人以议论为诗、以才学为诗的审美追求。
情感 · 解读
诗中核心情感为厌倦官场、渴望归隐。首联“孤生投老急菟裘”直抒胸臆,表达了诗人晚年急切寻求归隐之所的心境。这种情感贯穿全诗,体现了宋代士大夫在政治风波中普遍存在的明哲保身与向往田园的心理定势。

基础解读 READING

语文核心知识
菟裘
菟裘,古地名,在今山东泗水。《左传》记载鲁隐公曾打算在此建造养老住所。后世便用“菟裘”代指退休养老的住所或归隐之地。诗中“急菟裘”生动地写出了诗人晚年急于寻找安身立命之所的心情,体现了对安稳生活的渴望。
石交
石交,意为像石头一样坚固的交情,指关系极好的朋友。这个词形象地比喻了友谊的坚不可摧。诗人在远离家乡的“异县”偶遇老友,这种深厚的情谊给疲惫的旅途带来了温暖和慰藉,是寒食节里难得的喜事。
诗句白话释义
我孤身一人,临近晚年,急切地想要找个地方归隐养老;已经厌倦了在万里云山间四处漂泊的生活。令人高兴的是在异乡遇到了情比金坚的老友,更荣幸能陪伴他挥毫泼墨,写下关于春日愁绪的诗篇。无心去应付官场的俯仰周旋,却觉得那是多余的事;随波逐流混迹世间,证明了我谋略的笨拙。冷雨吹落了花朵,正是寒食节,喝上三杯酒,带着微醺的饱腹感,姑且去睡个安稳觉吧。
核心主旨
这首诗通过描写寒食节冷雨凄清的景象,抒发了诗人晚年厌倦漂泊、渴望归隐的强烈愿望。同时,诗中也表达了对世俗官场的厌倦和对自己不善营谋的自嘲。在孤寂的旅途中,友人的陪伴成为了诗人心灵的慰藉,全诗情感苍凉中透着一丝旷达。
跨学科 · 是什么
寒食节历史学
寒食节是中国传统节日,通常在清明节前一两天。节日由来是为了纪念春秋时期晋国的名臣介子推。在这一天,民间有禁火、吃冷食的习俗。诗中“冷雨吹花作寒食”点明了时令,冷雨和禁火的习俗共同营造了凄清的氛围,烘托了诗人内心的悲凉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗时,首联语速宜缓,体现“急”与“倦”的矛盾心理;颔联遇友一联语调可稍扬,表现惊喜之情;颈联转入沉思,语调低沉顿挫;尾联“且眠休”三字宜轻读,读出一种无奈后的放下与旷达。整体节奏需把握七言律诗“二二三”的节拍特点,注意平仄韵律的和谐。
句式仿写
本诗颈联“无心俯仰犹多事,与世浮沉己拙谋”对仗工整,运用了对比手法。可引导学生仿写:“无心名利犹多虑,与世推移已拙身”。通过仿写,体会律诗对仗的精妙,学习如何在诗句中表达对人生境遇的思考,锻炼遣词造句的能力。
写作应用
核心名句“冷雨吹花作寒食”可用于描写暮春景象或烘托悲凉心境的写作中。例如:“窗外雨声潺潺,正如古人所云‘冷雨吹花作寒食’,这凄清的雨打落了繁花,也打湿了我心头那抹淡淡的乡愁。”引用此句可增添文章的文化底蕴,使景物描写更具感染力。
关联知识图谱
介子推同节日|人物关联
寒食节起源与介子推不言禄、抱树而死的历史传说直接相关,是节日文化内涵的核心来源。

名句 CLASSIC LINES

冷雨吹花作寒食
此句为全诗写景名句,以冷雨吹花之景渲染寒食节凄清氛围。花落不仅指自然景象,更隐喻诗人晚年飘零的身世。以景结情,将“倦游”、“拙谋”的无奈融入寒食冷雨之中,意境苍凉,体现了宋诗“平淡山矾”之外的悲壮气格。

标签 TAGS

作者 POET

张元干 1091/1092-1161
南宋初期爱国词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待