用折枢韵呈李丞相二首 其二
莫问蒲萄出月支，不缘瓜枣访安期。
轻红满地人慵扫，空翠沾衣雨足时。
松荫晴泉听落涧，蝉嘶晚吹助裁诗。
公乎此去归廊庙，无用山中怨鹤为。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
送别之作
此诗为诗人送别李丞相（李纲）归朝之作。李纲为南宋抗金名臣，曾一度罢相居福州。诗中既表达了对友人重返朝堂、施展抱负的祝愿，又借景抒发了自己甘愿归隐山林、不慕荣利的情怀，同时也隐含了对时局的关切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联四联。七言律诗格律严密，讲究平仄粘对与中间两联对仗，是宋代文人最常用的诗歌体裁之一，体现了诗人深厚的艺术功底。
情感 · 解读
诗中通过描写山中雨后清幽的景色与闲适的生活，流露出对自然隐逸生活的喜爱与留恋。尾联虽写送别归朝，却以“无用山中怨鹤”反衬出诗人对山林生活的眷恋，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫身在江湖、心存魏阙的复杂心态。
基础解读 READING
语文核心知识
蒲萄
即葡萄。汉代张骞出使西域后，葡萄从月支国传入中原。诗中借指远方珍稀的物产，此处意为不必羡慕或追求远方的奇珍异宝。
月支
亦作月氏，古代西域国名。位于今甘肃河西走廊一带，后西迁至伊犁河流域。诗中代指遥远的西域或异域他乡。
安期
指安期生，古代传说中的仙人。据说他食巨枣，大如瓜。诗中借指求仙访道、追求长生不老的行为。
首联释义
不要问葡萄是从月支国传来的，也不要为了寻找瓜枣去拜访仙人安期生。意思是说，我不追求那些远方的奇珍异宝，也不羡慕神仙长生不老的生活。
颔联释义
满地的落花呈现出淡淡的红色，我却懒得去打扫；雨后山间的翠色仿佛有了重量，沾湿了行人的衣裳。
颈联释义
在松树的树荫下，听着晴日里的泉水落入山涧的声音；傍晚的蝉鸣声伴随着晚风，正好帮我推敲诗句。
尾联释义
丞相您这次回去将回到朝廷任职，施展抱负；山中的野鹤再怨恨也没有用了，因为您是属于国家的。
核心主旨
这首诗通过描写山中雨后清新自然的景色，表达了诗人对隐居生活的喜爱和闲适自在的心情。同时，在送别李丞相回朝时，既表达了对朋友的祝福，也表明了自己甘愿留在山中、不追求功名利禄的态度。
跨学科 · 是什么
丝绸之路历史学
诗中提到的“蒲萄”与“月支”，关联汉代丝绸之路的历史。张骞通西域后，葡萄等作物传入中原，促进了中外文化交流。这反映了古代中国通过丝绸之路与世界其他地区的经济文化往来。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓平和。首联叙事要读出旷达之气；颔联写景要轻柔，体现“慵”字的闲适；颈联“听”与“助”字需重读，表现感官的敏锐；尾联祝愿要真诚有力，语调上扬。
句式仿写
可仿写“形容词+名词+方位词，动词+名词+时间词”的对仗句式。例如：“残红满径风轻扫，嫩绿侵阶雨歇时”。通过模仿，学习诗人炼字造句的技巧，体会对仗工整之美。
写作应用
“轻红满地人慵扫，空翠沾衣雨足时”可用于描写雨后山林景色，或表达闲适恬淡的心境。在写景散文或抒情文中，可借鉴其色彩对比与情景交融的手法，增强文章的画面感与感染力。
关联知识图谱
南宋抗金名臣人物关联
本诗标题中的“李丞相”即指李纲，诗中尾联“归廊庙”暗指其重返朝廷任职的历史背景。
山水田园诗派同主题
本诗描写山林闲适生活，表达归隐情怀，风格接近王维、孟浩然的山水田园诗派，属于隐逸题材作品。
名句 CLASSIC LINES
轻红满地人慵扫，空翠沾衣雨足时
此联为全诗写景名句。以“轻红”代指落花，“空翠”形容山间雾气，色彩对比鲜明。一个“慵”字传神地刻画出诗人闲适自在的心境，而“沾衣”二字则将山间翠色写得仿佛具有质感与湿度，极富神韵，历来受诗评家赞赏。
标签 TAGS
作者 POET
张元干 1091/1092-1161
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语70 知识点
二期上线 · 敬请期待