次韵李子建苦热

金镕日影活,絮擘云态痴。

石肤然欲碎,禾末焦自萎。

丝脆蛛停网,花枯蜜守脾。

竹粉欠新润,溪毛收故滋。

瓠尊资酒酽,蕲席便躯肥。

土膏龟坼裂,雨势泪涟洏。

革履委弗御,葛巾欹不持。

松阴良可就,逭暑旋题诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
次韵唱和
此诗为孔平仲与李子建(李常,字公择,或其族亲)的唱和之作,依对方原诗韵脚而作,是宋代文人交往中常见的次韵诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,全诗二十句,不讲究平仄对仗,押平声支韵,语言质朴自然,体现了宋诗以议论、描写见长的特色。
情感 · 解读
全诗通过描绘酷暑对自然万物的摧残,极言天气之炎热,表达了诗人对暑热的极度厌烦与无奈,以及寻求松阴纳凉的片刻闲适。

基础解读 READING

语文核心知识
金镕
金,指金属或金色的太阳。镕,熔化。意思是太阳光极强,像金属熔化一样流动。形容天气极热。
絮擘
絮,柳絮或棉絮,指云朵。擘,分开。意思是云朵像被撕开的棉絮一样,呆呆地停在天上不动。
诗句翻译
太阳光像熔化的金子一样流动,云朵像撕开的棉絮一样呆滞。石头热得表皮像要碎裂,庄稼的末梢焦枯自己枯萎。蛛丝变脆蜘蛛停止结网,花朵枯萎蜜蜂守着蜂脾。竹子失去了新润的光泽,溪边的苔藓收起了往日的滋润。用葫芦做的酒杯装着醇酒,蕲春产的竹席适合胖人睡。土地像龟甲一样裂开,下雨的样子像泪水流淌。皮鞋扔在一边不穿了,葛布头巾歪斜着戴不住。松树的阴凉真可以去乘凉,躲避暑热赶紧写首诗。
主旨概括
这首诗通过写太阳、云、石头、庄稼、动物等在酷热中的反应,生动地描写了天气的炎热,最后写诗人去松树下乘凉写诗,表现了苦中作乐的心情。
跨学科 · 是什么
土膏龟坼地理学
诗句描写土地干旱裂开。在地理学上,土壤在长期高温干旱失水后,体积收缩,表面会形成像乌龟背甲一样的裂纹,这叫龟裂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时前几句语速稍快,表现炎热烦躁的感觉。读到最后两句“松阴良可就,逭暑旋题诗”时,语速放慢,读出轻松、惬意的感觉。
句式仿写
仿照“金镕日影活,絮擘云态痴”写句子。例如:银铺月色静,玉砌雪姿寒。
写作应用
写作中描写夏天炎热时,可以引用“金镕日影活”或“土膏龟坼裂”,形容太阳毒辣和土地干旱,增加文采。
关联知识图谱
苦热题材诗歌同主题
本诗以苦热为主题,属于古代诗歌中描写节候气候的一类,与王维《苦热》等同属一类。

名句 CLASSIC LINES

金镕日影活,絮擘云态痴
此联运用比喻与拟人手法,极写烈日之猛与云态之呆,生动传神,是描写夏日酷热的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

李若水 1093年-1127年,享年35岁
北宋靖康死节忠臣、诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待