夜坐瓶忽成韵作诗记之

「虚堂」指空旷寂静的厅堂。「婢子」指供使唤的婢女。「笙」是一种簧管乐器。「绝倒」形容笑得前仰后合。「罂」指大腹小口的瓦罐。「炎炎」形容权势炽热。「教坊」指古代管理宫廷音乐的官署。「漉酒」指过滤酒。「觥」指古代酒器。「酣卧」指熟睡。「頳」指红色。「齁齁」形容熟睡时的鼻息声。

夜里独自坐在空堂里，灯光微弱昏暗。家里没有婢女，谁来学吹笙呢？慢慢地发现了声音的来源，不由得大笑不止。原来是炉火烧得正旺，围着一个小瓦罐。罐中水沸声势很大，好像得计的小人，为何因为不平而发出这样的鸣叫？诗人的耳朵听不惯教坊的俗乐，姑且用虫鸣蛙叫来娱乐情怀。老天爷有意安慰贫寒之人，一勺水也能发出鸾凤般美妙的声音。纷乱的思绪抽扯不断，叫儿子滤酒痛饮。一会儿火尽了还有什么？枕着书酣睡，苍老的脸喝红了。还疑心梦境中带着余想，响亮的鼻息声惊动了旁人。

这首诗记叙了诗人夜坐时听到炉水沸腾的声音，将其想象成美妙的音乐，并借此讽刺了那些得势的小人。诗人通过描写这种生活趣事，表现了自己安于贫困、不慕荣利、乐观旷达的生活态度。