酬朱元顺参议

地名，即今江苏南通金沙镇。诗人从此地乘船出发，开启长途旅程。此处点明了行程的起点，暗示了路途的遥远。

古代官吏考绩制度，三年一考，三考九年。诗中用以比喻路途时间之久，如同经历了一次漫长的官员考核周期。

船从金沙而来，我不敢避开绕远的江路。算算行程已超过五个月，这番劳苦抵得上九年的考核。在湖阴见到您，分别得十分匆忙。想到见面很难，想跟随您的心意更加强烈。您的新诗像什么？像锦绣交织着华丽的纹样。我酬答的诗句惭愧空疏，只会增加我内心的烦乱。通达与否有时运命运，恭敬或傲慢任凭妻嫂评说。走吧不要忘记饥饿，俗话告诫人不要吃得太饱。

这首诗记录了诗人长途跋涉拜访友人的经历，描写了相见短暂、离别匆匆的遗憾。诗人赞赏友人的才华，谦虚地表达了自己的不足，最后以豁达的态度谈论命运，劝慰友人保持操守。