语文核心知识
重点字词注释
“畏焚”:害怕像被火焚烧一样。“废放”:被罢官放逐。“黎元”:百姓。“恒旸”:长期晴天。“淫”:过度,过多。“蒿莱”:野草。“焦稿”:干枯的庄稼。“疲瘵”:疲惫困苦的百姓。“屏翳”:古代传说中的雨神。“玉带悬金鱼”:宋代高级官员的服饰,代指高官厚禄。“稃”:谷壳,这里指庄稼抽穗。
逐句白话释义
我生来害怕暑热就像害怕火烧,无奈今年大旱,风沙弥漫,天色昏暗。我被罢官闲居在山谷中已经十年,官职虽只是八品小官,心却和百姓相连。长久的晴天渴望下雨,下雨后又盼天晴;结果雨下成了涝灾,太阳反而更加炽热。我不知道这道理究竟是怎样,常常惊讶老天爷的心意和人的想法不同。去年我避乱回到家乡,满眼都是高过屋顶的野草。秋天的太阳肆虐,冬天更加厉害,到了春天,池塘沼泽都变成了平地。近来干枯的庄稼遍布天下,黄金融化成液体,胶粘住了弓弩(形容旱情严重)。赵侯每天为疲惫困苦的百姓担忧,应该是在怪罪《春秋》里记载的‘鲁国三次不雨’的典故(意指旱灾严重)。天和人本来是互相依存的,只是我碌碌无为,自伤没有奇才。卖浆的人觉得凉快,屠夫觉得苦热(各人感受不同),我怎敢指望雨神听从我的召唤。圣明的君主东巡,各地诸侯朝见,万里江淮正在水运繁忙。抵御外侮要依靠亲近贤臣,哪里只是降雨造福这一个郡呢。我的精诚祷告谁能欺骗?不久前我祈雨的事人们都知道。忽然间屋檐的雨水像银河倾泻,几声霹雳紧跟着轰响。官衙大堂在六月里清凉无暑,立刻转动石磨,煮上龙团茶,分给大家品尝。官吏们互相庆贺,还有什么可说的呢?并且告诫农夫们修筑打谷场。我这个小人物托庇在乡村安居,能和田野老人一起欢呼歌唱。希望您能高升,佩上玉带金鱼(指升官),我报告说雨已降下,禾苗都长出了谷壳。细雨纷纷,我不厌烦它沾湿衣裳;天稍放晴,我就要亲自去扶犁耕田。等到百姓粮食充足,我也就满足了,不妨一边喝酒,一边看书。
全诗主旨概括
这首诗通过叙述诗人亲身经历的连年旱灾及最终得雨的过程,表达了对民生疾苦的深切同情,对地方官赵守体恤民情、为民祈雨的赞颂,以及对风调雨顺、国泰民安的期盼。全诗体现了儒家士大夫关心民瘼、与民同忧乐的思想。