赠赞宁大师

诏修僧史浙江滨,万卷书中老一身。

赴阙尚留支遁马,援毫应待仲尼麟。

溟蒙雪影松窗晓,狼籍苔花竹院春。

还许幽斋暂相访,却惭陶令满衣尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬
创作背景
宋初修史
宋太宗太平兴国年间,朝廷诏令赞宁大师编纂《宋高僧传》。徐铉此时亦奉诏入京修书,与赞宁同在文苑。此诗当作于这一时期,徐铉以诗相赠,既是对同僚工作的肯定,也是对大师佛学成就的致敬,背景确凿无疑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循平仄格律与对仗要求。此体源于初唐,至晚唐五代技法成熟,宋代更是争奇斗艳。徐铉作为由南唐入宋的文坛巨擘,其律诗格律严谨,气象宏大,体现了宋初诗坛白体诗风的典型特征。
情感 · 解读
诗中蕴含对赞宁大师佛学修为与史学贡献的极高推崇。作者通过高僧支遁与圣人孔子的典故,将赞宁提升至圣贤高度。情感真挚深沉,既有对大师修史重任的敬重,亦有对大师高洁人格的仰慕,体现了儒释两家在宋初的和谐交融。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
诏:皇帝下达命令。阙:皇宫,借指朝廷。援毫:提笔。仲尼:孔子字仲尼。幽斋:幽静的书房。陶令:指陶渊明,曾任彭泽令。这些字词点明了人物身份、地点与典故。
逐句释义
奉皇帝命令在浙江边修撰僧史,万卷书中只有你一人终老。赴京任职还保留着支遁爱马的风度,提笔修史正等待孔子获麟般的盛事。松窗前晨光微露映照着雪影,竹院里春意盎然开满了苔花。承蒙允许我暂时去幽斋拜访,却惭愧我像陶渊明一样满身红尘。
主旨概括
这首诗是徐铉写给赞宁大师的赠诗。诗中赞扬了赞宁大师奉诏修史的巨大贡献,描绘了他清幽的修行环境,表达了作者对大师的崇敬之情以及对自己身处尘世的惭愧,体现了两人深厚的友谊。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗中提到的'诏修僧史'指宋太宗时期的一项重要文化工程。赞宁大师奉皇帝命令编纂《宋高僧传》,这部著作记录了唐代至宋初高僧的生平事迹,是官方认可的正史补充,保存了大量珍贵的历史资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应庄重典雅。首联叙述平稳,颔联用典需读出敬重之意,'支遁马'与'仲尼麟'要重读。颈联写景轻柔舒缓,尾联表达谦逊,'惭'字需读出情感。整体节奏遵循七律平仄规律,体现对大师的尊崇。
句式仿写
颔联'赴阙尚留支遁马,援毫应待仲尼麟'是极佳的仿写范例。句式特点为'动词+名词+副词+动词+人名+名词',对仗极其工整。可仿写为:'登台且效渊明酒,挥墨犹存右军鹅',练习用典与对仗技巧。
写作应用
尾联'却惭陶令满衣尘'常用于表达自谦或对隐逸生活的向往。在写作中,当描写拜访德高望重之人或身处清幽之地而感自身俗务缠身时,可化用此句,如:'面对大师的清修,我不禁生出陶令满衣尘的惭愧',以增添文采。
关联知识图谱
《宋高僧传》人物关联
赞宁是《宋高僧传》的作者,本诗即围绕其修史事迹展开。

名句 CLASSIC LINES

赴阙尚留支遁马,援毫应待仲尼麟
此联对仗工整,用典精切。上句以支遁马喻赞宁之高僧风度,下句以孔子麟喻修史之不朽价值。将佛门高僧与儒家圣人并置,极大地提升了赞宁修史的文化地位。

标签 TAGS

作者 POET

王之道 1093年-1169年
南宋初主战派官员、多产诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待