追和韩退之雪韵

一时符众望,七尺验童谣。

人喜丰穰兆,吾知瘴疠销。

戏看还扑面,闲试欲齐腰。

堕絮纷辞萼,飞花半惹条。

松篁低到地,溪涧合平桥。

月牖潜争入,风帘静自揺。

红金延坐夜,绿蚁送行朝。

暗上歌茵隰,轻随舞袖飘。

千林翻鲁缟,万里藉鲛绡。

灯市堪行乐,何妨酒价饶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感旷达 · 祈福 · 闲适
创作背景
次韵唱和
本诗为苏轼追和唐代韩愈(字退之)咏雪诗韵之作。次韵是和诗中限制最严的一种方式,要求依循原诗韵脚及先后次序。苏轼此作既是对前贤的致敬,亦展示了其驾驭高难度格律技巧的艺术自信。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴。排律要求严格遵守格律,通常在十句以上,需对仗工整,中间联句必须对仗。此体式源于唐代,多用于科举应试或文人酬唱,体现了作者深厚的格律功底与驾驭长篇韵语的能力。
情感 · 解读
诗歌核心情感首先体现为对瑞雪的喜悦与赞美。作者通过“丰穰兆”与“瘴疠销”的对比,表达了对农业丰收的期盼和对疫病消除的欣慰,展现了传统士大夫忧国忧民、以民为本的情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
瘴疠
指热带或亚热带地区流行的恶性疟疾等传染病。古人认为大雪可以冻死病菌,净化空气,所以说“瘴疠销”。这里体现了古人对雪的净化功能的朴素认知。
绿蚁
指新酿的酒,酒面上浮起的绿色泡沫,细小如蚁,故称“绿蚁”。这是古诗中常见的酒的代称,如白居易“绿蚁新醅酒”。
全诗通译
这场雪顺应了众人的期望,积雪七尺验证了童谣的预言。人们高兴这是丰收的征兆,我知道它还能消除瘟疫。戏看雪花扑面而来,闲试积雪深至齐腰。雪花像柳絮辞别花萼,像飞花挂在枝条。松竹被压低触地,溪涧被填平与桥齐平。月光偷偷潜入窗户,风帘静静自摇。红烛金光延长了夜坐的时光,绿蚁酒送走了清晨。雪暗暗落在歌舞的席垫上,轻随舞袖飘扬。千顷树林像翻动的白绢,万里大地像铺着鲛绡。灯市正好行乐,何必在意酒价昂贵。
核心主旨
这首诗通过描写一场大雪的景象,表达了作者对瑞雪兆丰年的喜悦,对消除瘟疫的欣慰,以及在雪中饮酒赏灯的闲适心情。全诗语言生动,意境优美,展现了作者乐观豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
积雪深度地理学
诗中提到“七尺验童谣”,七尺约为2.3米左右。虽然文学创作常有夸张,但也反映了当时降雪量之大。如此深厚的积雪对交通、农业和日常生活都会产生巨大影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言排律,诵读节奏通常为“二/三”结构。例如:“一时/符众望,七尺/验童谣”。中间对仗联句需读出整齐感,如“堕絮/纷辞萼,飞花/半惹条”,语速宜舒缓,体现雪夜的宁静。
比喻仿写
诗中“千林翻鲁缟,万里藉鲛绡”运用了精彩的比喻。可仿写:“满池铺碎玉,一水漾银纱”,用“碎玉”和“银纱”比喻月光下的水面,学习其博喻手法。
名句应用
“千林翻鲁缟,万里藉鲛绡”可用于描写壮丽的雪景或宏大的自然景观。在写作中,引用此句能提升文章的文学色彩,表现景物的洁白、广阔与轻盈之美。
关联知识图谱
韩退之酬唱赠答
标题“追和韩退之雪韵”明确指向唐代诗人韩愈,苏轼依其韵脚作诗。
次韵创作体式
本诗为典型的次韵诗,严格遵循原诗韵脚,展示了苏轼高超的格律技巧。

名句 CLASSIC LINES

千林翻鲁缟,万里藉鲛绡
此联运用博喻手法,将漫天飞雪比作鲁缟(薄绢)与鲛绡(轻纱),极言雪之洁白、轻盈与广阔。意象优美,气势宏大,将雪景的视觉美感推向极致,是苏轼写雪的传世名句。

标签 TAGS

作者 POET

王之道 1093年-1169年
南宋初主战派官员、多产诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待