题清萝翁双泉
侧弁向清漪，门中夕照移。
异源生暗石，叠响落秋池。
叶拥沙痕没，流回草蔓随。
泠泠无限意，不独远公知。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感山水 · 隐逸
创作背景
游访隐士即兴创作
本诗为唐代诗人耿湋游访隐居山林的清萝翁时所作。创作时正值秋日傍晚，诗人在清萝翁居所旁见到两股同源暗石的泉水景观，被清幽景致触动，即兴题写本诗赠予清萝翁。学界普遍考证本诗创作于耿湋晚年闲居漫游时期，无明确具体系年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，是唐代成熟的诗歌体裁之一。全篇共八句，每句五字，符合严格的格律、押韵要求。五言律诗在初唐时期定型，盛唐至晚唐发展成熟，是唐代文人常用的创作体裁。本诗押韵符合平水韵上平四支的韵部规范，属于标准的五律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对清萝翁居所旁双泉清冽灵动、清幽雅致自然景观的喜爱与赞美。第二层是对清萝翁淡泊出世、寄情山水的隐逸高洁志趣的认同与共鸣，也暗含诗人自身对闲适无拘生活的向往。历代主流解读均将本诗归为山水隐逸类作品，情感内核偏向清雅冲淡。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
侧弁指歪戴着帽子，是古人闲散随性状态的表现。清漪指清澈泛着波纹的水面。异源指两股泉水分别从不同的地方流出。叠响指两股泉水的声音交叠在一起。泠泠形容泉水清脆悦耳的声音。远公指东晋时期著名的高僧慧远，他隐居庐山，是古代隐逸高僧的代表人物。这些字词都是理解本诗内容的基础，没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
首句写歪戴着帽子面向清澈的泉水，十分闲适。第二句写夕阳的光影在门内慢慢移动，时间缓缓流逝。颔联第一句写两股泉水从隐蔽的暗石下分别流出，源头各不相同。颔联第二句写泉水交叠的清脆声响落入秋天的池塘里。颈联第一句写飘落的叶子堆积在岸边，盖住了沙子留下的痕迹。颈联第二句写水流回环往复，顺着岸边的草蔓流动。尾联第一句写泉水清脆的声音里藏着无限的意趣。尾联第二句写这种意趣不只有远公那样的隐士才能懂得。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人拜访隐士清萝翁时，见到其居所旁双泉的清幽景致的所见所感。全诗先描写了傍晚时分居所周边的闲适环境，再细致刻画了双泉的来源、声响和周边的草木景致，最后借泉水的泠泠之声抒发了对隐逸高洁志趣的认同。整首诗风格清淡自然，没有华丽的辞藻，却把山水景色和隐逸情怀很好地融合在了一起。
跨学科 · 是什么
岩溶泉水形成地理学
我们平时在山中见到的从石头里流出来的泉水，大多是岩溶作用形成的。雨水落到地面后渗透到地下，溶解了石灰岩等可溶性岩石，慢慢在岩石里形成细小的通道。地下水顺着这些通道流出来，就变成了我们看到的泉水。如果同一区域有多个不同的出水通道，就会出现像诗里写的两股泉水从不同石头里流出来的情况。这种泉水一般水质清冽，口感甘甜，是天然的优质水源。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓，语气要清淡舒缓，符合诗歌清雅的风格。首联两句诵读时节奏是“侧弁/向/清漪，门中/夕照/移”，每句二三停顿，语气放松。颔联两句节奏是“异源/生/暗石，叠响/落/秋池”，读“叠响”的时候可以稍微加重语气，突出泉水的声音感。颈联两句节奏是“叶拥/沙痕/没，流回/草蔓/随”，语气轻柔，表现景色的柔美。尾联两句节奏是“泠泠/无限意，不独/远公知”，读“泠泠”的时候可以稍微拖长音，突出余韵悠长的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联“异源生暗石，叠响落秋池”的写景句式，先写事物的来源状态，再写事物带来的感官效果。比如写雨声可以写“斜风穿密叶，碎响落空阶”，先写风穿过树叶的状态，再写雨落在台阶上的声音。写雪景可以写“寒英生远岫，轻素落疏枝”，先写雪从远山飘来的状态，再写雪落在树枝上的样子。仿写的时候要注意前后两句的对仗，名词对名词，动词对动词，保持句式的工整感。
核心名句日常写作应用
“泠泠无限意，不独远公知”这句可以用在描写山水景致、抒发淡泊情怀的作文场景里。比如写自己去山中游玩听到泉水声的时候，可以写“走在山涧的小路上，耳边是泉水叮咚的声响，忽然就懂得了古人说的‘泠泠无限意，不独远公知’，这种藏在山水里的意趣，每个热爱自然的人都能感受到”。也可以用在赞美别人淡泊高洁的品格的场景里，比如写身边不争名夺利的长辈，就可以用这句来形容他的品格高远。
名句 CLASSIC LINES
泠泠无限意，不独远公知
本句以双泉的泠泠水声暗喻高洁的隐逸志趣，借用东晋高僧慧远的典故升华主旨。
标签 TAGS
作者 POET
耿𣲗 生卒年不详，约公元763年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待