发南康夜泊灨石中

倦客乘归舟,春溪杳将暮。

群林结暝色,孤泊有佳趣。

夜山转长江,赤月吐深树。

飒飒松上吹,泛泛花间露。

险石俯潭涡,跳湍碍沿溯。

岂唯垂堂戒,兼以临深惧。

稍出回雁峰,明登斩蛟柱。

连云向重山,杳未见钟路。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感羁旅
创作背景
辞官归乡途中夜泊险滩
本诗作于唐玄宗天宝末年,诗人辞官归隐途经唐代南康郡境内灨石险滩时,正值春日傍晚,泊舟停靠险滩旁有感而发创作本诗,学界公认创作时间为天宝十四载(755年)前后,创作动因是羁旅见闻触发的个人抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是古体诗的重要分支,句式整齐为五字,不受严格格律、平仄、对仗限制,篇幅可长可短,押韵灵活自由,是唐代诗人常用的抒情叙事体裁,在古典诗歌发展史上拥有独立的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层层次,第一层是倦客归乡的急切羁旅愁思,第二层是夜泊灨石时欣赏春江夜色的悠然佳趣,第三层是面对险滩急流的戒惧审慎,以及对前路未知的隐约期许,情感肌理饱满丰富,符合历代主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“南康”指唐代南康郡,今江西赣州一带。第二,“灨石”指赣江上游的险滩礁石群。第三,“暝色”指傍晚昏暗的天色。第四,“沿溯”指顺流而下和逆流而上的航行。第五,“垂堂戒”指不要坐在屋檐下怕被瓦片砸到的避祸古训。第六,“回雁峰”古代相传大雁南飞至此而回的山峰。第七,“斩蛟柱”传说中许逊斩蛟治水留下的石柱。第八,“钟路”指通往有钟声的寺院或城镇的道路。第九,“赤月”指被暮色晕染成红色的月亮。第十,“倦客”是诗人自称,指旅途疲惫的人。
逐句白话释义
第一句:疲惫的归客登上返乡的小船,春日的江流伸向远方,天色渐渐暗了下来。第二句:成片的树林笼罩上了昏暗的暮色,独自停靠在岸边自有一番美好的趣味。第三句:夜色中山峦沿着绵长的江流蜿蜒起伏,红月亮从幽深的树林后面慢慢升了起来。第四句:松树上吹来飒飒的风声,花间的露珠轻轻滚动泛着光泽。第五句:险峻的礁石俯瞰着潭中的漩涡,湍急的浪涛阻碍了上下航行的船只。第六句:这不仅符合古人不靠近屋檐边避祸的训诫,更增添了面临深渊的畏惧之感。第七句:船慢慢驶过了回雁峰,天亮时就能登上斩蛟柱了。第八句:连绵的群山直插云霄,远远望去看不到通往有钟声的地方的道路。第九句:整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义表达。第十句:所有释义均符合唐代词汇的通用解释标准。
核心主旨与内容概括
第一,本诗完整记录了诗人春日傍晚从南康出发,夜泊赣江灨石险滩的全过程。第二,诗人依次描写了暮春江景、月夜山色、松风露影、险滩急流等沿途所见的景色。第三,同时抒发了自己羁旅途中的疲惫、对归乡的期盼、欣赏夜景的悠然以及面对险滩的审慎情绪。第四,全诗没有刻意的抒情雕琢,所有情感都自然融入到景物描写之中。第五,整体风格质朴自然,符合储光羲山水田园诗一贯的创作特点。第六,展现了唐代文人旅途中的真实生活状态与细腻的情感世界。第七,既写出了赣江上游的险峻地貌,也传递出诗人平和淡定的人生态度。第八,没有表达强烈的悲喜情绪,所有情感都处于平缓克制的状态。第九,核心主旨可以概括为羁旅抒怀与山水赏景的结合。第十,内容完全围绕夜泊灨石的所见所感展开,没有偏离主题的内容。
跨学科 · 是什么
赣江灨石滩地理特征地理学
第一,灨石滩位于赣江上游赣州至万安段,是赣江十八滩的核心险段。第二,该区域属于花岗岩地貌,江底礁石密布,水流落差大,自古就是航运危险区域。第三,建国后经过航道整治,大部分礁石已经被清除,现在该河段已经可以安全通航。第四,赣江是江西省最大的河流,也是长江的主要支流之一,最终流入鄱阳湖汇入长江。第五,南康郡就是现在的江西省赣州市,是赣江上游的核心城市。第六,回雁峰通常认为位于湖南衡阳,但赣江上游也有同名的小山峰,符合诗人航行路线。第七,该区域属于亚热带季风气候,春日湿润多雨,符合诗中描写的露重风柔的特点。第八,赣江上游的山地植被覆盖率高,所以诗中会有群林、深树的描写。第九,潭涡就是水流撞击礁石形成的漩涡,是险滩河段常见的水文现象。第十,诗句中的描写完全符合该区域的真实地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读整体节奏要舒缓平和,符合山水诗的意境特点。第二,每句五言的断句为“二三”结构,比如“倦客/乘归舟,春溪/杳将暮”。第三,描写景色的句子语气要轻柔,比如“夜山转长江,赤月吐深树”要放慢语速,读出朦胧的意境。第四,描写险滩的句子语气可以稍微加重,体现出险峻的感觉,比如“险石/俯潭涡,跳湍/碍沿溯”。第五,最后两句要读出悠远的感觉,体现出前路漫漫的意境。第六,诵读时不需要夸张的情绪表达,保持平和自然的语气即可。第七,整首诗的诵读时长控制在1分30秒到2分钟之间比较合适。第八,重点字词可以稍微拉长读音,比如“杳”“转”“吐”“飒飒”这些词,突出画面感。第九,诵读时可以配合轻微的停顿,增强节奏感。第十,适合在安静的环境下诵读,更容易体会诗中的意境。
句式仿写指导
第一,本诗的写景句多用“名词+动词+名词”的白描结构,比如“夜山转长江,赤月吐深树”,可以模仿这种结构创作写景句子。第二,仿写时要注意前后两句对仗工整,意象搭配协调,比如可以写“秋风扫落叶,寒星坠远空”。第三,也可以模仿本诗融情于景的写法,把自己的情绪融入到景物描写中,不需要直接抒情。第四,仿写时用词要简洁质朴,不需要过于华丽的辞藻,贴合景物的真实特点即可。第五,可以先从单个句子练起,熟练之后再尝试写完整的五言诗句。第六,注意描写的景物要符合真实的生活体验,不要虚构不熟悉的内容。第七,仿写时可以重点练习炼字,比如“转”“吐”这些动词的使用,用一个动词就把景物写活。第八,写完之后可以多读几遍,调整节奏和用词,让句子读起来通顺流畅。第九,这种仿写练习可以有效提升写景作文的语言表达能力。第十,适合小学中高年级学生作为写作基础练习使用。
核心名句应用场景
第一,核心名句“夜山转长江,赤月吐深树”可以用来描写夜间山水景色,比如写江边夜景的作文时可以引用。第二,也可以用在游记类文章中,描绘自己在山区江边看到的月夜景色,增添文采。第三,还可以用在描写春天夜色的散文中,营造朦胧静谧的氛围。第四,日常朋友圈分享江边夜景照片时,也可以用这句诗作为配文,显得更有文化底蕴。第五,写思念家乡的文章时,也可以引用这句诗,烘托羁旅在外的情绪。第六,应用时不需要修改诗句,直接引用即可,要注意符合上下文的语境。第七,不要在描写白天景色或者城市景色的内容中引用,避免不符合意境。第八,这句诗的适用场景比较广泛,只要是夜晚的山水景色都可以使用。第九,引用时可以注明出处,也可以直接使用,大家普遍都能理解其中的含义。第十,是非常实用的写景类名句素材。

名句 CLASSIC LINES

夜山转长江,赤月吐深树
该句以极简的白描手法勾勒出春江月夜的壮阔朦胧之美。

标签 TAGS

作者 POET

耿𣲗 生卒年不详,约公元763年前后在世
唐代诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待