题昼寝宫人图应制
御手指婵娟，春风昼日眠。
粉匀香汗湿，髻压鬓云偏。
柳妒眉间绿，桃惊脸上鲜。
梦魂何处是，应绕帝王边。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感宫廷
创作背景
应制诗背景
此诗为徐安贞应唐玄宗之命所作的命题诗作。应制诗是臣僚奉皇帝之命所作、所和的诗，多用于宫廷宴饮、游赏等场合。唐玄宗时期，宫廷诗风盛行，君臣唱和频繁，此诗即是在君王命人绘制《昼寝宫人图》后，徐安贞奉命题咏之作，旨在通过文字再现画意并以此颂圣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言律诗体裁，全诗八句四十字，格律严谨，平仄协调。五言律诗起源于南北朝，定型于初唐，是唐代科举考试与文人交际的重要文体。此诗严格遵循五律平仄格律，中间两联对仗工整，体现了初唐宫廷诗风的形式美感。
情感 · 解读
本诗为典型的宫廷应制诗，情感基调雍容典雅，含蓄颂圣。诗人通过描绘宫人昼寝的娇慵情态，侧面烘托宫廷生活的富丽安闲，最终以梦境绕帝王作结，巧妙表达了对君王的忠心与颂扬，体现了应制诗'主文谲谏'、'温柔敦厚'的文体特征。
基础解读 READING
语文核心知识
婵娟
词语本意形容姿态美好，常代指美女或明月。在本诗中特指画中姿态曼妙的宫女。诗人用此典雅词汇代指宫女，既避免了俗白，又增添了文学色彩，符合宫廷诗典雅的语言风格。
鬓云
比喻女子浓密乌黑的鬓发像云朵一样。这里形容宫人午睡时发髻松散、鬓发偏斜的慵懒样子。用'云'字形容头发，既写出了发质的柔顺，又表现了发式的蓬松美感。
诗句白话释义
君王的手指指向那位美丽的宫人，她正沐浴着春风在白昼酣眠。脂粉涂得均匀，香汗微微浸湿了面颊，发髻压得低垂，鬓边的秀发也偏向了一侧。柳树嫉妒她眉间那如春山般的黛色，桃花惊讶于她脸上那如朝霞般的红润。她的梦魂不知去了何处，想必应该是萦绕在帝王的身边。
核心主旨
这是一首题画诗，也是应制诗。诗人通过细腻的笔触，描绘了画中宫人昼寝时娇美、慵懒的姿态。全诗从外貌描写入手，最后以心理揣测作结，通过'梦魂绕帝'的想象，含蓄地表达了对君王的忠诚与依恋，体现了宫廷诗雍容华贵的气象。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗句中提到了柳树和桃花两种植物。柳树在春季先长叶后开花，叶片呈翠绿色；桃花在春季盛开，花色多为粉红或深红。诗人选取这两种春季代表性植物，通过拟人化的'妒'与'惊'，衬托出宫人眉毛的黛绿与面色的红润，展现了春季宫廷园林的自然背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜轻柔舒缓，以表现宫人昼寝的静谧氛围。前六句描写姿态，语速稍慢，重音落在'婵娟'、'香汗'、'鬓云'等意象词上。后两句转入心理揣测，'何处是'稍作停顿，'应绕帝王边'读得深情而笃定，体现颂圣之意。
句式仿写
可仿写'柳妒眉间绿，桃惊脸上鲜'的拟人句式。该句式特点为：[自然景物]+[拟人动词]+[人体部位]+[形容词]。例如：'风妒腰肢软，雪惊肌肤白'。仿写时需注意前后意象的逻辑关联与色彩对比。
写作应用
核心名句'梦魂何处是，应绕帝王边'可用于表达忠诚、思念或精神归属的主题。在写作中，可化用此句式，通过设问与推测的结合，深化情感表达。例如在写对故乡的思念时，可化用为：'梦魂何处去，夜夜绕故乡'。
关联知识图谱
题画诗概念同体裁
本诗为题咏《昼寝宫人图》之作，属于题画诗范畴，即以诗歌形式对画作内容进行描摹、评论或借题发挥。
名句 CLASSIC LINES
梦魂何处是，应绕帝王边
此二句为全诗点睛之笔，将画中人的情思升华为对君王的眷恋。句意谓梦魂不知去向何方，想必应是萦绕在帝王身边。这两句巧妙地将宫人昼寝的静态画面转化为动态的心理描写，既写出了宫人的忠贞，又隐含了对君王恩宠的期盼，历来被视为应制诗颂圣的得体之句。
标签 TAGS
作者 POET
黄泳
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待