苦寒二首 其一
北风吹枯桑，污注如语汝。
窗虗夜少寐，展转莫宁处。
衾裯冷如鐡，凛凛不可御。
家居犹畏寒，何况远行旅。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感悯农
创作背景
创作背景
此诗具体创作年份虽难确考，但从内容推断应作于冬季严寒之时。诗人身处家中尚觉寒冷难耐，由此触发对远行旅人的悲悯之心，属于即事抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式自由灵活。五言古诗源于汉代，至唐代依然盛行，适合叙事与抒情。本诗语言质朴自然，体现了五古体裁浑厚朴实的艺术特点。
情感 · 解读
诗人通过描写自身在严寒冬夜的切肤之痛，推己及人，联想到远行在外的旅人。情感由个人的生理寒冷升华为对底层劳动者的深切同情，体现了儒家仁爱与推己及人的思想。
基础解读 READING
语文核心知识
枯桑
枯萎的桑树。桑树落叶后只剩下枝干，在北风中显得格外萧瑟，点明了季节是寒冬。
污注
形容风声或水声，此处指北风吹过枯桑发出的声音，好像在说话一样。
衾裯
指被子和床帐，这里主要指被子。诗人说被子冷得像铁一样，形容天气极度寒冷。
诗句翻译
北风吹打着枯萎的桑树，发出的声音好像在对你说话。窗户空荡，夜里很难入睡，翻来覆去找不到安宁的地方。被子冷得像铁一样，寒气逼人无法抵御。在家里都害怕这寒冷，更何况是那些远行在外的人呢。
核心主旨
这首诗描写了冬天夜晚的极度寒冷。诗人自己在家都觉得冷得睡不着，从而想到那些还在外面奔波的旅人肯定更冷、更辛苦。表达了诗人对劳动人民和远行者的同情。
跨学科 · 是什么
气象学气象学
诗中提到的“北风”是冬季典型的气象特征。在中国，冬季风来自高纬度的内陆地区，寒冷干燥，风力强劲，这便是诗中北风呼啸的科学成因。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语速要稍慢，语调要低沉。前四句描写环境要读出寒冷、萧瑟的感觉；后两句是感叹，要读出关切、同情的语气，重音落在“畏寒”和“远行旅”上。
句式仿写
仿写“家居犹畏寒，何况远行旅”句式：平时在家尚且觉得辛苦，更何况是远在异乡的游子。运用对比手法，突出后者的不易。
写作应用
在写关于“换位思考”、“体谅他人”或“艰辛”主题的作文时，可以引用“家居犹畏寒，何况远行旅”作为论据，论证我们应该设身处地为他人着想，体谅他人的不易。
关联知识图谱
白居易《卖炭翁》同主题
两首诗都表现了对底层人民疾苦的深切同情，体现了儒家仁爱思想。
名句 CLASSIC LINES
家居犹畏寒，何况远行旅
这两句是全诗的点睛之笔，运用对比与反问手法，将个人体验与社会关怀紧密结合。以“家居”之安适尚且畏寒，反衬“行旅”之艰辛，极具感染力，成为表达体恤民情主题的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
张炜
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待