翁士特李似表相过小酌分题得踯躅

我无锦绣肠,而居锦绣谷。

春风二三月,山花名踯躅。

芳鲜照寒涧,窈窕映修竹。

化工亦耐事,造物能委曲。

不知几猩唇,贷此色可足。

看久直欲燃,况乃手未触。

杖藜两幅巾,人物俱惊俗。

方观笔端妙,更对杯中醁。

念昔嵩少步,千层上云麓。

政似徐熙圗,写生开百幅。

怀归阻兵火,梦想如在目。

会当返升平,柴车驾黄犊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 闲适
创作背景
宋室南渡初期
此诗作于南宋初期,当时宋室南渡,北方国土沦陷,战乱频仍。诗人身处南方,因兵火阻隔无法北归,只能在山居生活中寄托情怀,诗中“怀归阻兵火”即指此历史背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属汉魏六朝以来形成的传统诗体。全诗共二十句,不讲究平仄对仗,押仄声韵(谷、躅、竹、曲、足、触、俗、醁、麓、幅、目、犊),韵律古朴自然,体现了宋诗以文为诗、注重意理的特色。
情感 · 解读
诗歌前半部分描写了诗人与友人在山谷中观赏踯躅花的情景,通过对花色、花姿的细腻描绘,展现了春日山林的生机与美感,流露出闲适自得的雅趣。

基础解读 READING

语文核心知识
踯躅
植物名,即杜鹃花的一种。古人认为羊误食其叶往往踯躅而死,故名“踯躅”。诗中指山野间盛开的红色杜鹃花。
锦绣肠
比喻优美的文思或才华。诗中“我无锦绣肠”是诗人自谦之词,说自己没有华丽的才情。
诗句白话释义
我没有华丽的才思,却居住在这锦绣般的山谷中。春风吹拂的二三月间,山花名叫踯躅。鲜艳的花朵映照着寒冷的山涧,姿态幽美映衬着修长的竹子。大自然也很耐烦,造物主能够委曲顺遂地创造万物。不知借用了多少猩猩红红的嘴唇,才染就这足够的颜色。看久了简直要燃烧起来,何况是手还没有触碰到它。我们拄着藜杖戴着幅巾,这番打扮让俗人惊骇。刚看完花(如画笔之妙),又对着杯中的美酒。回想昔日登嵩山少室山的步履,层层叠叠登上云雾缭绕的山麓。那景色真像徐熙的画作,写生画卷铺开百幅。想回去却被战火阻隔,梦中景象如在眼前。终当等到天下升平,驾着柴车黄牛归去。
核心主旨
这首诗通过描写与友人观赏踯躅花的经过,赞美了大自然的鬼斧神工,并由此联想到昔日游历嵩山的美好时光,抒发了诗人因战乱无法归乡的愁绪和对太平生活的向往。
跨学科 · 是什么
杜鹃花植物学
踯躅即杜鹃花科植物,多生于山坡灌木丛中。花色鲜红艳丽,是春季常见的观赏花卉。诗中“芳鲜照寒涧”准确描绘了其花色鲜艳夺目的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二/三”结构,如“我无/锦绣肠,而居/锦绣谷”。全诗押入声韵,读来短促有力,古朴自然,应注意体会诗人情感的起伏变化。
句式仿写
可仿写“我无……,而居……”的句式进行自我介绍或环境描写,运用对比手法,如“我无经世才,而居经世地”。
写作应用
“化工亦耐事,造物能委曲”一句富含哲理,可用于写作中论述“顺应自然”、“逆境成长”或“耐心与坚持”等主题,表达对自然规律的敬畏和对人生境遇的达观态度。
关联知识图谱
宋代抗金名臣同作者
李纲(1083-1140),字伯纪,南宋初年宰相,抗金名臣,诗风雄浑深沉。

名句 CLASSIC LINES

化工亦耐事,造物能委曲
此二句富有哲理,赞叹大自然(化工、造物)仿佛具有人的耐心与灵性,能够顺应环境、委曲求全地创造出万物,既是对山花生长形态的生动注解,也隐喻了诗人身处逆境时的处世态度。

标签 TAGS

作者 POET

李处权 1086年-1155年
两宋之交幕僚、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待