士贵要予赋水轮因广之幸率介卿同作兼呈郭宰

吴侬踏车茧盈足,用力多而见功少。

江南水轮不假人,智者创物真大巧。

一轮十筒挹且注,循环下上无时了。

四山开辟中沃壤,万顷秧齐绿云绕。

绿云看即变黄云,一歳丰穰百家饱。

今年小荒人菜色,斗易衾稠逮昏晓。

古来善政抑兼并,贫富相通俗淳好。

闭籴待价良忍哉,客主遑遑不相保。

令尹贤于郑子产,视民恐伤心皎皎。

朝来戒谕甚丁宁,令下翕然风偃草。

我今亦有在陈厄,回首田园迹如扫。

他年归计一廛氓,抱瓮甘同汉阴老。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感忧国忧民
创作背景
宋代农政
诗作于作者任职或游历江南期间,目睹水轮灌溉之便与旱荒之年民生疾苦。诗中提及'令尹'(指郭宰)与'介卿',可知为同僚间唱和之作,旨在通过咏物颂扬地方官吏的仁政。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,全诗共二十二句,不讲究严格的平仄对仗,韵律自由流畅,适合铺陈叙事与议论。七古源于汉魏乐府,至唐代成熟,是宋代诗人常用的体裁,便于表达复杂的社会内容。
情感 · 解读
诗歌通过对比水轮的巧夺天工与百姓的艰辛生活,表达了对劳动人民的深切同情。诗人赞扬地方官员的善政,同时感叹自身困境,体现了儒家民本思想与士大夫的社会责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
吴侬
指吴地(今江苏南部、上海、浙江一带)的百姓。吴地方言常自称'侬',故有此称。诗中用此词点明地域背景。
不假人
不需要借助人力。'假'在这里是'借用、凭借'的意思。形容水轮运转自动化,无需人力干预。
菜色
指因饥饿而脸色发青发黄的样子。形容百姓因荒年缺乏粮食而营养不良的面容。
诗句白话释义
吴地的百姓踩踏水车,脚上都磨出了厚厚的茧子,费了很大力气却见到的功效很少。江南的水轮不需要借助人力,发明它的人真是拥有大智慧。一个大轮子带着十个竹筒汲水灌注,循环往复上下运转没有停歇。四周群山环绕中间是肥沃的土地,万顷秧苗整齐生长像绿云一样环绕。看着绿云很快就会变成金黄的稻谷,一年丰收百家都能吃饱饭。今年稍微有些荒年百姓面带菜色,甚至要拿被褥去换粮食从早忙到晚。自古以来好的政策就是抑制豪强兼并,贫富之间相处风俗淳朴美好。囤积粮食等待高价卖出真是太残忍了,买卖双方都惶恐不安无法相保。县令比郑子产还要贤明,看到百姓受苦心中恐怕如月光般清亮痛切。早上发布告示非常丁宁恳切,命令下达后大家迅速服从像风吹草倒一样。我现在也像孔子在陈国一样遭遇断粮的困境,回头看家乡田园踪迹全无像被扫过一样。将来我打算回去做一个普通百姓,宁愿像汉阴丈人一样抱瓮灌园甘守清贫。
核心主旨
这首诗通过描写水轮的巧妙,赞美了劳动人民的智慧。同时描写了荒年百姓的困苦,赞扬了地方官吏打击囤积居奇、救济百姓的仁政,最后表达了诗人自己归隐田园的愿望。
跨学科 · 是什么
水轮机械原理物理学
诗中描写的水轮即筒车,是一种利用水流动力自动提水的灌溉机械。其原理是水流冲击轮叶转动,固定在轮缘的竹筒在低处汲水,转至高处时倾注于槽,实现自动灌溉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为七言古诗,节奏明快。前四句写水轮宜读得轻快赞叹;中间写灾情与善政宜读得深沉有力;最后四句感叹身世宜读得缓慢低沉。韵脚'少、巧、了、绕'等需重读以显韵律。
句式仿写
可仿写'智者创物真大巧'句式,如'勤者耕耘真大德'、'仁者爱人真大义',练习'形容词+名词+动词+形容词+名词'的句式结构。
写作应用
核心名句'江南水轮不假人,智者创物真大巧'可用于作文中赞美科技创新、工匠精神或劳动人民的智慧,论证'科技改变生活'或'智慧源于实践'等主题。
关联知识图谱
筒车同物异名
诗中'水轮'即古代农业灌溉工具筒车,二者为同一事物的不同称呼。

名句 CLASSIC LINES

江南水轮不假人,智者创物真大巧
此句高度概括了水轮自动灌溉的机械原理,赞扬了劳动人民的智慧。'不假人'生动刻画了机械自动化的特点,是古代科技史与文学结合的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

李处权 1086年-1155年
两宋之交幕僚、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待