赠苗员外

为郎日赋诗,小谢少年时。

业继儒门后,心多道者期。

晚回长乐殿,新出夜明祠。

行乐西园暮,春风动柳丝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为标准唐代五言律诗,属近体诗范畴,格律严谨,对仗工整,是大历时期近体诗创作的典型作品,历代文体论中均将其归为五言律诗集的正始类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,‘员外’是员外郎的简称,是唐代朝廷的中层官职。第二,‘小谢’这里指南朝齐诗人谢朓,后世常用小谢指代少年有才的文人。第三,‘儒门’指儒家学派的传承体系。第四,‘道者’指信奉道家思想的修行者。第五,‘长乐殿’是唐代长安的宫殿名称,属于皇家宫苑范围。第六,‘夜明祠’是唐代长安的祠庙名称,用来祭祀相关神灵。第七,‘西园’是长安近郊的著名游赏胜地,常有文人官员到此宴饮游玩。第八,‘柳丝’指春天柳树垂下的细长枝条,是春日的典型意象。
逐句白话翻译
第一句是说你担任郎官的时候每天都会创作诗词。第二句是说你就像少年时期的谢朓一样才华横溢。第三句是说你的功业继承了儒家的门风传统。第四句是说你的心性很符合道家修行者的期许。第五句是说傍晚时分你从长乐殿办公回来。第六句是说你刚刚从夜明祠参加完相关仪式出来。第七句是说我们在西园游赏行乐直到暮色降临。第八句是说温暖的春风吹动着岸边的柳丝轻轻摇曳。
全诗内容与主旨概括
这首诗是唐代诗人耿湋送给友人苗员外的赠诗。诗的前四句集中赞美了苗员外的出众才华和高尚品行。他既传承了儒家的治学传统,又具备道家的闲散心性。诗的后四句记录了两人同游的具体行程。先是苗员外结束了一天的宫廷公务,两人相约一同出游。他们先到夜明祠参观,之后又到西园游赏。直到暮色降临,两人依然兴致不减。春日的暖风吹动柳丝,处处都是闲适美好的氛围。
跨学科 · 是什么
长乐殿、西园地理方位地理学
第一,长乐殿位于唐代长安的宫城范围之内,是皇家处理政务和居住的场所之一。第二,西园位于唐代长安的西郊,是当时官员文人常用的游赏宴饮地点。第三,如今这两处地点的遗址都位于我国陕西省西安市的辖区范围之内。第四,唐代长安的城市布局非常规整,宫城位于城市北部的核心区域。第五,西郊是长安市民和官员游赏的主要方向,有多处自然和人文景观。第六,如今西安还保留了多处唐代宫殿遗址,可供游客参观了解唐代历史。第七,唐代长安的面积是现在西安明城墙内面积的数倍,是当时世界上最大的城市。第八,长安作为唐代的都城,吸引了全国各地的文人官员在此聚集生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首五言律诗每句五个字,诵读时每两个字稍作停顿,最后一个字拉长音。第二,前四句是赞美友人的内容,诵读时语气要带着欣赏和赞叹的感觉。第三,第一句‘为郎日赋诗’停顿为‘为郎/日/赋诗’,重音放在‘赋’字上。第四,第二句‘小谢少年时’停顿为‘小谢/少年/时’,重音放在‘小谢’上,突出对友人的赞美。第五,第三四句节奏稍缓,体现出对友人品行的认可,语速不用太快。第六,后四句是写景叙事,语气要变得轻快愉悦,体现出游的闲适感。第七,第七句‘行乐西园暮’停顿为‘行乐/西园/暮’,重音放在‘西园’上。第八,最后一句‘春风动柳丝’语速放缓,语气轻柔,读出春日的美好氛围感。
句式仿写指导
第一,这首诗的前两句采用了类比的手法,把友人比作古代的名人,仿写时可以参考这种结构。第二,基础句式结构为‘[人物行为],[古代名人+状态]’,清晰表达对他人的赞美。第三,比如可以仿写为‘伏案常研墨,羲之少年时’,用来赞美擅长书法的朋友。第四,仿写时要注意前后两句的关联性,后句的古代名人要和前句的行为特点匹配。第五,还要注意句式的字数一致,都是五个字,读起来朗朗上口。第六,也可以仿写夸赞其他领域的人,比如夸赞喜欢画画的人可以写‘提笔常描色,虎头少年时’。第七,其中‘虎头’指东晋著名画家顾恺之,小名虎头,和画画的行为匹配。第八,这种句式简单易懂,赞美他人的时候不会显得太过生硬,适用性很强。
名句写作应用
第一,‘行乐西园暮,春风动柳丝’这句诗可以用在描写春日游赏的作文场景中。第二,比如写和家人春天去公园游玩的场景,结尾就可以用这句诗来烘托氛围。第三,也可以用在描写春日城市景观的文章里,体现春天的美好闲适。第四,比如写校园的春景,提到同学们下课后在柳树下玩耍的场景,也可以引用这句诗。第五,引用的时候不用修改诗句内容,直接放在段落的开头或者结尾都可以。第六,这句诗的氛围轻松愉悦,不适合用在悲伤或者严肃的写作场景中。第七,比如写春季运动会的场景,也可以用这句诗来烘托春日的热闹氛围。第八,日常写日记的时候记录春日出行的经历,也可以用这句诗来作为开头。
关联知识图谱
谢朓同典故|人物关联
第一,诗中提到的‘小谢’就是指南朝齐时期的著名诗人谢朓。第二,谢朓年少时就以文采出名,后世常用小谢来指代少年有才的文人。第三,谢朓的山水诗写得非常出色,对后世的唐代诗人影响很大。第四,李白等著名唐代诗人都非常推崇谢朓的诗歌作品。第五,除了本诗之外,还有很多古典诗词都用小谢来代指有才华的年轻人。第六,谢朓曾经担任过宣城太守的官职,后世也会用谢宣城来称呼他。第七,他的诗歌风格清新秀丽,是永明体诗歌的代表人物之一。第八,本诗用小谢来类比苗员外,是对苗员外才学的极高赞美。

名句 CLASSIC LINES

行乐西园暮,春风动柳丝
该句以景结情,清丽自然,是大历时期酬赠诗的经典写景名句,历代诗论家均对其评价较高,后世常用来描摹春日游赏的闲适场景,广泛应用于文学创作与景观宣传中。

标签 TAGS

作者 POET

耿𣲗 生卒年不详,约公元763年前后在世
唐代诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待