酬辩老见遗怀旧之什
老去何堪行路难，冰霜几晚见苍官。
鲈鱼南国无张翰，妓女东山有谢安。
秉烛夜阑真是梦，传杯秋际若为欢。
吾徒恰似丰城剑，光气须从斗下看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感伤逝 · 怀旧
创作背景
晚年酬唱
此诗为作者晚年酬答友人辩老（僧人）赠诗之作。诗题中“怀旧”二字点明主旨，背景当为作者历经仕途坎坷、年事已高之时，面对友人馈赠的诗作，引发对平生经历与故交旧游的追忆。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，讲究平仄粘对。七言律诗至宋代已发展成熟，是文人抒怀酬唱的重要载体，兼具音乐美与建筑美。
情感 · 解读
诗中蕴含深沉的怀旧之情与伤逝之感。诗人借追忆往昔欢聚，感叹时光流逝、故人离散，情感基调苍凉沉郁，体现了晚年回首人生时的复杂心境。
基础解读 READING
语文核心知识
苍官
指松树或柏树。古代常以此称苍劲的古柏，此处借指在冰霜中傲然挺立的树木，象征坚贞的品格。
张翰
西晋文学家。因思念家乡的莼菜羹和鲈鱼脍，辞官归乡。此处用以表达对归隐生活的向往。
首联释义
人老了哪里还能承受行路的艰难？经过多少个冰霜夜晚，才见到这苍劲的古柏。
颔联释义
南国虽有美味鲈鱼，却无像张翰那样辞官归隐的人；东山虽有歌妓，却有像谢安那样隐居的高士。
颈联释义
夜深秉烛相对，真像是一场梦境；秋日里传杯饮酒，怎能算是真正的欢乐？
尾联释义
我们这些人恰似那丰城埋藏的宝剑，它的光气终将从斗牛星宿间显现出来。
核心主旨
这首诗通过酬答友人，抒发了诗人晚年的感伤情怀。既感叹人生行路之难，又借典故表达了对隐逸生活的羡慕与对自身才华终将显露的自信。
跨学科 · 是什么
张翰辞官历史学
西晋时期，张翰在洛阳做官，见秋风起，思念家乡吴中的莼菜羹和鲈鱼脍，便辞官归家。这是一个关于思乡与归隐的著名历史典故。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调苍凉。首联“何堪”重读以示感慨；尾联“光气”二字上扬，读出自信与豪迈。
句式仿写
可仿写“吾徒恰似……，……须从……”句式。例如：吾辈恰似寒梅骨，幽香须从雪后寻。
写作应用
“光气须从斗下看”一句可用于写作中表达“自信”、“逆境中坚守”或“人才终将被发现”的主题，适合用于励志类作文结尾。
关联知识图谱
莼鲈之思同典故
本诗颔联引用张翰思念莼菜鲈鱼而辞官的典故，表达归隐之意。
东山高卧同典故
本诗颔联引用谢安隐居东山的典故，表达隐居待时的志向。
名句 CLASSIC LINES
吾徒恰似丰城剑，光气须从斗下看
此联为全诗警策，运用丰城宝剑典故。以剑喻人，表达了诗人虽处困顿但自信才华不灭、终将显耀的豪情。比喻新奇，寄托深远，是宋诗中以理趣胜的名句。
标签 TAGS
作者 POET
李处权 1086年-1155年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语71 知识点
二期上线 · 敬请期待