奉和元承杪秋忆终南旧居

白玉郎仍少,羊车上路平。

秋风摇远草,旧业起高情。

乱树通秦苑,重原接杜城。

溪云随暮淡,野水带寒清。

广树留峰翠,闲门响叶声。

近樵应已烧,多稼又新成。

解佩从休沐,承家岂退耕。

恭侯有遗躅,何事学泉明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
月份九月
创作背景
核心情感:入世选择的肯定与清雅志趣的赞赏
本诗核心情感分为三层,首先是对友人元承年少才俊、身份尊贵的赞美,其次是对终南旧居秋日胜景的喜爱与对友人清雅志趣的认同,最后是肯定友人传承家声、积极入世的选择,暗含对唐代文人出世与入世取舍的主流价值导向。
创作背景:大历年间长安官场唱和
本诗作于唐代宗大历年间,作者耿湋时任长安地方官员,友人元承休假期间作《杪秋忆终南旧居》,耿湋依韵奉和此作,是唐代官员休沐期间同僚社交的典型产物,无明确纪年,学界普遍考证创作时间为大历三年至大历八年之间。
创作地点:唐代京兆府长安县(今陕西西安)
本诗创作于唐代长安,诗中提及的秦苑、杜城、终南山均为长安周边标志性地理坐标,杜城位于今西安城南杜陵一带,距离终南山主峰约30公里,是唐代文人隐居、游赏的热门区域。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属唐代官场唱和类诗作,全篇共16句80字,除首尾两联外中间各联均对仗,严格遵循平声韵格律要求。五言排律起源于南朝,初唐时期体制定型,是唐代文人官场社交、应酬唱和的常用体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
白玉郎是唐代对年轻俊美、才学出众的官员的美称。羊车是古代贵族出行乘坐的轻便车辆,此处指代元承的尊贵身份。旧业指元承在终南山的旧居产业。高情指清雅高远的志趣。秦苑是秦朝时期的皇家苑囿,旧址在今陕西西安附近。杜城是古地名,又称杜陵,在今西安城南,靠近终南山。休沐是唐代官员的法定休假制度,每工作十天休息一天。泉明是陶渊明的别称,唐代为避唐高祖李渊名讳,将渊明改称为泉明。解佩是指摘下官印,指代辞官归隐。承家指传承家族的功业与名望。
逐句白话释义
年轻俊美的官员正值年少,乘坐羊车行驶在平坦的路上。秋风吹动远方的草叶,想起终南山的旧居生出了清雅的兴致。杂乱的树林一直连通到秦代的旧苑,层层的原野连接着杜城。溪边的云随着暮色逐渐变淡,野外的流水带着寒意格外清澈。茂密的树木遮挡住山峰只留下一片翠绿,安静的门外传来树叶飘落的声响。附近的樵夫应该已经烧过了柴火,大片的庄稼又刚刚成熟。摘下官印休假回家,传承家业怎么会去隐居呢。您的祖先留下了光辉的足迹,为什么要学陶渊明归隐山林呢。
核心主旨与内容概括
本诗是作者为友人元承所作的奉和诗,开篇先点明友人的尊贵身份和忆旧居的缘起。中间六句集中描写终南旧居秋日傍晚的清幽景色,写出了终南山宁静秀丽的自然风光。后面四句转为议论,提到友人的家世背景,肯定他积极入世的选择。全诗整体风格清淡闲远,写景细腻生动,情感真挚自然,既表达了对友人志趣的认同,也体现了唐代文人对建功立业的追求。
跨学科 · 是什么
终南山周边地理格局地理学
终南山位于陕西西安南部,是秦岭山脉的一段,东西绵延约200公里。秦苑指秦代的上林苑,旧址在今西安西南方向,覆盖长安、户县等区域。杜城又称杜陵,是西汉汉宣帝的陵墓所在地,位于今西安城南雁塔区一带。终南山向北延伸的平原区域,正好连接杜陵和秦代上林苑旧址。这一区域在唐代属于京兆府管辖,距离长安城区约20公里。这里植被茂密,景色优美,是唐代贵族修建别墅、文人隐居的热门区域。诗中描写的地理空间完全符合真实的地貌特征,没有虚构的内容。这也说明作者确实对终南山周边的地理环境非常熟悉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言排律,诵读时按照2-3的节奏断句,每句两个字一顿,最后三个字连读。开篇两句赞美友人身份,语气要明快舒展。中间六句写景,语速要放缓,语气要轻柔舒缓,读出秋日景色的清幽感。“溪云随暮淡,野水带寒清”两句要拖长尾音,营造出悠远的意境。“闲门响叶声”一句的“响”字要稍微重读,突出以动衬静的效果。后面四句议论,语气要变得肯定有力,读出对友人的鼓励之意。全诗整体语速偏慢,语调平稳,不需要太大的情绪起伏。诵读时可以配合轻缓的古典音乐,更好地体会诗歌的意境。
基础句式仿写指导
本诗中的“溪云随暮淡,野水带寒清”是非常典型的写景句式,适合仿写。仿写时首先要选取两个对应的自然景物,比如“山月”和“林风”,“江烟”和“岭梅”等。然后找一个动态的连接词,比如“随”“带”“伴”“映”等。最后加一个描述景物特点的形容词,比如“淡”“清”“明”“冷”等。仿写的两句要对仗,词性相同,结构一致。比如可以仿写为“山月随人静,林风伴夜凉”,也可以仿写为“江烟随浪远,岭梅带雪香”。仿写时要注意符合平仄规律,读起来朗朗上口。平时可以多观察身边的自然景物,积累素材,写出的句子会更加生动自然。
核心名句写作应用
“溪云随暮淡,野水带寒清。广树留峰翠,闲门响叶声”四句适合用在各类描写秋日景色的文章中。写秋日登山游记时,可以引用这几句描写山间傍晚的景色,增加文章的文采。写回忆故乡的散文时,可以用这几句烘托故乡秋天宁静优美的氛围,表达对故乡的思念之情。写关于自然之美的议论文时,可以用这几句作为例子,说明中国传统文人对自然美的细腻感知能力。写国庆、重阳等秋日节日的征文时,也可以引用这几句描写秋日的美好景色。引用时不需要全句照搬,可以根据需要选取其中的两句,或者化用其中的意象。比如可以化用为“暮色里溪云渐淡,寒风中野水清澈”,更符合现代文的表达习惯。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
两首诗都是描写终南山秋日景色的经典作品,都体现了唐代文人对终南隐居生活的向往。《山居秋暝》侧重表达王维自己归隐的意愿,本诗侧重表达对友人不要归隐的劝告,两首诗的情感取向正好形成对比。两首诗的写景风格都属于清淡自然的类型,都用了动静结合的艺术手法。两首诗都创作于盛唐到中唐的过渡时期,都反映了当时文人的思想状态。王维的《山居秋暝》知名度更高,本诗的艺术水平也得到了历代诗评家的认可。

名句 CLASSIC LINES

溪云随暮淡,野水带寒清。广树留峰翠,闲门响叶声
该四句以细腻的笔触描摹了终南山秋日傍晚的清幽景色,动静结合,声色兼备,被《唐诗别裁集》《唐诗品汇》等多个历代选本收录。

标签 TAGS

作者 POET

耿𣲗 生卒年不详,约公元763年前后在世
唐代诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待