赠兴平郑明府

海内兵犹在,关西赋未均。

仍劳持斧使,尚宰茂陵人。

遥夜重城掩,清宵片月新。

绿琴听古调,白屋被深仁。

迹与儒生合,心惟静者亲。

深情先结契,薄宦早趋尘。

贫病休何日,艰难过此身。

悠悠行远道,冉冉过良辰。

明主知封事,长沮笑问津。

栖遑忽相见,欲语泪沾巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感感慨 · 知音 · 羁旅 · 赞美
创作背景
大历年间漫游兴平赠友
本诗创作于唐代宗大历年间,安史之乱刚平定不久,海内藩镇战乱仍未完全平息,关西地区赋税分配不均,民生凋敝。作者漫游途经京兆府兴平县,会见时任兴平县令的郑氏,有感于郑氏的仁政与自身的羁旅处境,创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言排律。五言排律是在五言律诗基础上扩展篇幅的体裁,要求全诗通押平声韵,中间每联都需对仗,平仄符合近体诗格律要求。该体裁初唐时期逐步成型,盛唐至中唐时期创作趋于成熟,是唐代文人应酬、赠答类作品常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对兴平县令郑氏治理地方、施仁政于百姓的赞许与认可;二是抒发作者自身常年漂泊、贫病交加、仕途失意的羁旅愁苦;三是乱世中偶遇知己的触动与感慨,多重情感交织形成沉挚悲凉的整体基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,明府是唐代对县令的尊称。第二,持斧使指汉代奉命巡视地方的绣衣直指使者,这里代指受命治理地方的郑氏。第三,茂陵是汉武帝的陵寝,所在地就是唐代兴平县,这里代指兴平百姓。第四,白屋指平民百姓居住的房屋,代指普通百姓。第五,长沮是《论语》中记载的古代隐士,问津是指询问渡口的位置。第六,栖遑指漂泊不定、心神不安的样子。第七,封事指古代臣子密封上奏给皇帝的奏章。第八,薄宦指低微的官职。
逐句白话释义
第一句:天下的战乱还没有平息,关西地区的赋税征收还不均衡。第二句:仍然要劳烦您这位受命而来的官员,在这里治理兴平的百姓。第三句:漫长的黑夜里层层城门都关闭了,清朗的夜空中一弯新月格外明亮。第四句:听着绿琴弹奏的古雅曲调,普通百姓都蒙受着您深厚的仁惠。第五句:您的行为举止和儒生完全契合,心性只和沉静淡泊的人亲近。第六句:我们初次相交就结下了深厚的情谊,我做官低微早就奔波在尘世之中。第七句:贫穷疾病的日子什么时候才能结束,我这一生都在艰难困苦中度过。第八句:走在悠长的远路上,美好的时光慢慢流逝。第九句:圣明的君主知道您上奏的忠言,古代的隐士长沮会笑着询问要渡河的人渡口在哪。第十句:我正漂泊不定的时候忽然和您相见,刚要说话眼泪就沾湿了衣襟。
核心主旨与内容概括
这首诗是中唐诗人耿湋赠给兴平县令郑氏的作品。诗歌先交代了当时战乱未平、赋税不均的时代背景,赞扬了郑氏治理地方的仁政和高洁的品行。后半部分诗人转向抒发自己常年漂泊、贫病交加、仕途失意的人生处境,最后写乱世中偶遇知己的触动,整体情感真挚沉郁,既体现了对仁政的肯定,也抒发了大历时期文人普遍的羁旅愁苦情绪。
跨学科 · 是什么
安史之乱后中唐社会状况历史学
诗中“海内兵犹在”对应的是中唐大历年间的社会状况。安史之乱虽然在763年平定,但河北地区的藩镇割据势力仍然时常叛乱,关东关西都有小规模战事发生。朝廷为了供养军队不断增加赋税,各地赋税征收标准不一,关西作为京畿地区百姓负担尤其沉重,很多地方民生凋敝,这是这首诗创作的大的时代背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气偏沉郁。首联交代背景,语速稍缓,读出苍凉感。颔联、颈联写景和赞扬郑明府的部分,语气可以稍微柔和平缓,“遥夜重城掩,清宵片月新”两句节奏要舒展,读出静谧的感觉。后半部分抒发个人感慨的部分,语气逐渐低沉,尾联“欲语泪沾巾”语速放慢,重读“泪沾巾”三个字,读出悲戚的情绪。每联之间稍作停顿,韵脚字可以适当拉长读音。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“遥夜重城掩,清宵片月新”的写景对仗句式。仿写的时候要注意两点:第一是上下句要词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,比如“遥夜”对“清宵”都是表示时间的名词,“重城”对“片月”都是景物名词,“掩”对“新”一个是动词一个是形容词,符合宽对的要求。第二是要做到景中含情,写景的同时融入自己的情绪,比如可以仿写为“深巷寒灯静,空阶落叶轻”,既写出秋夜小巷的景色,也烘托出孤寂的氛围。
名句写作应用
核心名句“遥夜重城掩,清宵片月新”可以用在以下写作场景中:第一是描写古城夜景的散文、游记,用来表现夜晚城市静谧美好的氛围,比如写西安、洛阳这类古城的夜景时就可以引用这句诗。第二是写人物品质的作文,这句诗可以用来象征人物清廉高洁、给周围人带来正能量的品格,比如写基层干部造福地方的事迹时,就可以用这句诗烘托人物的精神气质。第三是写思乡主题的作文,用来烘托夜晚独自在外的孤寂情绪。
关联知识图谱
耿湋同作者
本诗作者是耿湋,他是中唐时期大历十才子之一,诗歌多描写羁旅愁苦、民生疾苦,风格清淡质朴,是大历时期的代表性诗人之一。
五言排律同体裁
本诗属于五言排律,是唐代近体诗的一种,由五言律诗扩展而来,要求对仗工整,通押平声韵,适合用来写篇幅较长的叙事、抒情、赠答类内容。

名句 CLASSIC LINES

遥夜重城掩,清宵片月新
该句是本诗的核心写景名句,对仗工整,意境清冷澄澈,既写出了兴平县城夜晚的静谧景色,也暗喻了郑明府治理下地方安定的氛围。

标签 TAGS

作者 POET

耿𣲗 生卒年不详,约公元763年前后在世
唐代诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待