刘谷山

“事”在此处意为从事、执行。“设险”指利用险要地势设防。“岁暮”指年底。“修篁”指修长的竹子。“亚”意为压低。“瞰”指从高处向下看。“穹谷”指深谷。“轮囷”形容树木盘曲的样子。“晏”意为安宁、太平。“诛茅”指割除茅草，意为建造房屋居住。

奉命去视察险要的边防，这座刘谷山我再次经过。年底了阴云密布天色昏暗，雪后杉树桂树显得更加碧绿。修长的竹子压低了路边的枝条，古老的大树参天挺立。向下俯瞰深谷之中，众多的树木像长矛一样纷乱林立。有的像龙蛇在争斗，有的像熊虎在蹲踞。背阴的山崖留不住春光，冬天还带着盘曲苍老的颜色。古老的苔藓像绿色的绒毛，依附在石上露珠还在滴落。阴冷的风忽然吹动山谷，各种声音许久才寂静下来。如果不是神灵居住的地方，定然是龙蛇盘踞的巢穴。山北是魏家平地，百丈高的绝壁耸立。战楼高耸入云，军帐仿佛逼近星斗。钩援这样的攻城工具想来没有用处，云梯冲车应当弃置不用。虽然没有墨翟那样的守城高手，但这天然的险要哪里是敌人能抵挡的。览胜的心情是愉快的，经过险境时神情屡次惊惕。抚念国事既然没有过失，微贱之躯想来也不必爱惜。什么时候才能天下太平，割茅盖屋在此隐居。诗写成了没有人可以交谈，挠着头再三叹息。

这首诗通过描写刘谷山险峻的地势和坚固的防御工事，表达了诗人对国家边防安全的自信，同时也流露出对仕途险恶的感慨和对天下太平、归隐山林生活的向往。全诗将写景、叙事、抒情融为一体，展现了诗人忧国忧民的情怀。