慈恩寺残春

双林花已尽,叶色占残芳。

若问同游客,高年最断肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感怀旧 · 怅惘
创作背景
岑参晚年游慈恩寺所作
本诗为唐代诗人岑参晚年居长安时期所作,创作时间约为大历初年(公元766年前后)。此时安史之乱已平定,岑参仕途不顺,旧日同游友人多离散或离世,重游慈恩寺见残春之景触发作诗动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句五字,格律要求严格。五言绝句在唐代发展成熟,是古典诗词中篇幅短小、意蕴深厚的代表性体裁,适合抒发细腻瞬时的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为暮春重游旧地时,见春残花落、物是人非触发的年华流逝、旧友离散的深沉怅惘。情感真挚淡远,无激烈宣泄,是中国古典诗词典型的惜春伤老主题表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是双林,指慈恩寺内的两片树林,也暗合佛教娑罗双林的典故,契合寺院场景。第二个重点词是残芳,指残春时节遗留的最后一点春日风光。第三个重点词是同游客,指和诗人结伴游览的友人。第四个重点词是高年,指同行中年纪最大的人,这里指代诗人自己。第五个重点词是断肠,是古典诗词常用意象,形容人极度惆怅伤感的情绪。
逐句白话释义
第一句“双林花已尽”,意思是慈恩寺的两片树林里,春天开的花都已经全部凋谢落尽了。第二句“叶色占残芳”,意思是满树嫩绿的叶子长势正好,占尽了残春剩下的所有风光。第三句“若问同游客”,意思是如果要问一同结伴来这里游玩的客人们的感受。第四句“高年最断肠”,意思是同行里年纪最大的我,此刻心里的惆怅伤感最是浓烈。
核心主旨概括
这首诗的核心内容是诗人晚年在暮春时节重游长安慈恩寺,看到寺内春花落尽、绿叶满枝的残春景象。诗人由眼前的残春之景联想到自己年华老去,昔日一同游玩的友人多已离散,内心生出了深沉的怅惘伤感之情。全诗没有华丽的辞藻,用平淡质朴的语言传递出了真挚动人的情感。
跨学科 · 是什么
慈恩寺地理位置地理学
诗中提到的慈恩寺位于唐代长安城的晋昌坊,也就是今天陕西省西安市的南郊区域。它是唐代的皇家寺院,也是当时长安城内最著名的寺院之一,现在寺内还保留有唐代修建的大雁塔,是全国重点文物保护单位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓轻柔,带着淡淡的伤感。断句节奏为:双林/花已尽,叶色/占残芳。若问/同游客,高年/最断肠。前两句诵读的时候语速稍慢,突出残春的静谧氛围。后两句读到“高年最断肠”的时候,语气稍微放沉,读出惆怅的感觉。
基础句式仿写
可以仿写这首诗前两句的“XX已尽,XX占残XX”的转折句式。比如写深秋的景色,可以仿写为“篱边菊已尽,霜色占残秋”。比如写冬末的景色,可以仿写为“枝头雪已尽,草色占残冬”。仿写的时候要注意前后两句的意象要有季节的关联性,前一句写消逝的事物,后一句写新出现的主导性事物。
名句写作应用
“若问同游客,高年最断肠”这句名句可以用在怀旧、旧地重游、感慨时光流逝主题的作文里。比如作文写自己跟着爷爷奶奶回到他们年轻时插队的农村,看到物是人非的场景,就可以用这句诗来形容爷爷奶奶的感慨。也可以用在写同学聚会、战友聚会的文章里,形容多年后重逢的沧桑感。
关联知识图谱
《春晓》(孟浩然)同主题
孟浩然的《春晓》同样是写暮春时节的感受,和本诗同属于惜春主题的唐代五言绝句。两首诗都用简短的篇幅传递出了对春日逝去的细腻感受,是唐代惜春小诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

若问同游客,高年最断肠
这两句是本诗核心名句,以直白设问点出全诗情感核心,语言浅白却情感深沉,后世常被用来形容旧地重游、物是人非的怅惘,历代唐诗选本多将其作为本诗摘句代表。

标签 TAGS

作者 POET

耿𣲗 生卒年不详,约公元763年前后在世
唐代诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待