赵表之送梅并诗次韵四首 其三
都缘老罢无筋力，不是萌心有爱憎。
他时聊作逢场戯，分谤图知我亦曾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 自嘲
创作背景
次韵酬答
此诗为张纲晚年致仕退居润州时期所作，系次韵和答友人赵表之赠梅与诗的酬唱之作。宋代文人雅士盛行花卉赠答之风，梅花因其高洁品格成为热门题材，诗人依对方原韵字作诗回赠，既示礼貌又显才情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句二十八字。该体裁格律严密，讲究平仄粘对与押韵规则，是宋代文人日常酬唱赠答最常用的诗歌体裁。七言绝句篇幅短小精悍，便于即兴抒怀，在宋代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
诗人以自嘲口吻开篇，坦陈因年老体衰而无力接受馈赠，并非出于内心的爱憎取舍。全诗情感基调旷达洒脱，既有对衰老现实的坦然接受，亦包含对友情的珍视与对世俗评价的看淡，体现了宋人特有的理趣与生活智慧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“都缘”意为全是因为，“老罢”指年老体衰、退休罢官。“筋力”指体力精力。“萌心”指内心产生念头。“爱憎”指喜爱或厌恶的情感。“逢场戯”即逢场作戏，指顺应场合随意应付。“分谤”意为分担毁谤或责任。这些词语构成了全诗通俗晓畅的语言风格。
逐句释义
第一句说全是因为我年老体衰没有了力气。第二句说并不是我心里产生了喜爱或厌恶的分别。第三句说将来我就把这当作是逢场作戏。第四句说分担一点骂名也好让人知道我也曾经历过。全诗大意是解释自己因老病无法接受梅花，并非对人有意见。
核心主旨
这首诗通过解释拒绝接受梅花的原因，表达了诗人对衰老的坦然接受。诗人用幽默自嘲的方式，说明自己无力接受厚礼，并非出于主观爱憎，体现了朋友间真诚坦率的情谊和诗人豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
宋代致仕制度历史学
诗中“老罢”一词反映了宋代官员致仕（退休）的制度与文化。宋代官员通常在七十岁左右致仕，退休后往往失去权势与体力，生活状态发生巨大转变。诗人以此自况，符合当时文官退休后的普遍生活境遇。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调应平缓坦诚，重读“都缘”、“不是”，表现解释的诚恳。第三句“逢场戯”可读得轻松俏皮。第四句“分谤”二字稍作停顿，带出一种无奈又幽默的意味。整体节奏舒缓，体现老人的从容。
句式仿写
可仿写“都缘……无……，不是……有……”的句式进行因果解释。例如：“都缘才浅无妙笔，不是萌心有轻狂。”这种句式逻辑清晰，先言客观原因，后否主观动机，适合用于辩解或自嘲的语境。
写作应用
“都缘老罢无筋力，不是萌心有爱憎”可用于写作中表达“心有余而力不足”或“澄清误会”的情境。在议论文中可作为论据，论证“看问题要透过现象看本质”的观点；在记叙文中可用于刻画人物坦诚、直率的性格特征。
关联知识图谱
张纲（宋代诗人）同作者
本诗作者，字彦正，晚号华阳老人，宋代名臣。
次韵（和诗）创作方式
依照原诗的韵脚字和顺序作诗，是宋代流行的唱和方式。
名句 CLASSIC LINES
都缘老罢无筋力，不是萌心有爱憎
此联以直白语言剖白心迹，通过否定“萌心有爱憎”来解释拒绝馈赠的原因，实则以退为进，既委婉拒绝了厚礼，又维护了友人情面。
标签 TAGS
作者 POET
张嵲 1096-1148
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待