送邓城令王该致仕
碌碌红尘三十年，一官今喜赋归田。
此行正值鲈鱼美，好向鄞江买剑船。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
致仕送别
此诗为送别之作，送别对象为即将致仕（退休）的邓城令王该。古人七十致仕为常态，王该官居县令，三十年仕途期满归田。诗中借送别之际，表达对友人荣归故里的祝贺，同时寄托了诗人自身对隐逸生活的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属七言绝句体裁，全诗四句，每句七字。此体源于六朝歌行，至唐代格律定型。讲究平仄粘对，押韵严格，适于即景抒情。在文学史上，七绝以其短小精悍、意境深远的特点，成为唐宋诗词中最具代表性的体裁之一。
情感 · 解读
核心情感为厌倦官场、向往归隐的喜悦。诗人通过三十年红尘与今日归田的对比，表达了摆脱束缚、重获自由的欣慰。情感真挚自然，既有对过往生涯的总结，又有对未来生活的憧憬，体现了文人普遍的归隐情结。
基础解读 READING
语文核心知识
碌碌红尘
“碌碌”形容忙碌平庸的样子。“红尘”指繁华热闹的世俗社会，这里代指官场生涯。这四个字概括了诗人三十年来的生活状态，表达了忙碌无为的感叹。语言通俗易懂，生动形象。
全句释义
在忙碌平庸的官场红尘中度过了三十年，今天终于欣喜地辞去官职回归田园。这次归乡正值鲈鱼肥美的季节，正好可以去鄞江买船过隐居生活。全诗语言流畅，意思明白晓畅。
归隐田园
全诗通过描写友人致仕归乡的场景，表达了对官场生活的厌倦和对田园自由的向往。诗人用“喜”字点明情感基调，用“鲈鱼美”象征归隐的快乐。主题鲜明，情感真挚，是一首典型的送别抒怀诗。
跨学科 · 是什么
致仕制度历史学
致仕是古代官员退休制度的专称。古代官员通常七十岁退休，称为“致仕”或“悬车”。这体现了古代尊老优贤的政治传统。王该令邓城三十年，符合致仕归乡的礼制规定。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意七言绝句“二二三”的节奏划分。前两句“碌碌/红尘/三十年，一官/今喜/赋归田”语调由沉重转为轻快。后两句节奏明快，读出喜悦向往之情。重点突出“喜”、“美”、“好”等情感关键词。
句式仿写
可仿写“此行正值XX美”句式。例如：“此行正值菊花黄，好向南山采一筐”。通过替换季节景物，表达相似的情感。这种句式结构工整，便于模仿练习，适合初学者掌握古诗造句规律。
写作应用
“碌碌红尘”可用于形容忙碌的都市生活。“鲈鱼美”可用于表达思乡之情。在写作中引用这些意象，可以增加文章的文化底蕴。适合用于描写退休、归乡、厌倦名利等主题的作文。
关联知识图谱
莼鲈之思同典故
诗中“鲈鱼美”直接化用张翰因思念吴中莼菜羹、鲈鱼脍而辞官归乡的典故，二者核心意象高度一致。
名句 CLASSIC LINES
此行正值鲈鱼美
此句化用晋代张翰“莼鲈之思”典故，将归隐之情与季节风物完美融合。以“鲈鱼美”象征归隐生活的适意与自由，成为后世表达辞官归乡意愿的经典意象。在历代送别诗中，此句以用典贴切、意境优美而广受赞誉。
标签 TAGS
作者 POET
张邵 1096-1156
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待