句 其一一五

甘棠不翦向来荣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言诗
情感怀古 · 赞美
创作背景
创作背景
作者石延年生活于北宋前期,为人豪放不羁,工于诗文。此句虽具体创作时间与缘起难以确考,但结合宋代士大夫推崇古文、重视名节的时代风气,可推知其意在借古讽今或抒发政治抱负。宋代文人喜用典故议论时事,石延年以此句咏叹召公遗爱,既是对历史人物的致敬,也隐含了对当时官场风气的期许与批判。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作为七言单句,体裁属于古典诗歌中的断句或残句。此类作品多因全诗散佚而仅存佳句,虽非完整篇章,但往往精炼含蓄,具有较高的审美价值。在文学传统中,断句常被视作诗人灵感迸发的瞬间定格,体现了炼字炼意的功夫。此句格律严谨,音韵和谐,符合宋诗议论入诗、理趣盎然的时代特征。
情感 · 解读
诗句借典故表达了对古代贤臣的深切怀念与崇高赞颂。情感基调庄重典雅,通过对甘棠树“不翦”且“向来荣”的描述,寄托了后世对召公仁政的无限敬仰。这种情感超越了个人悲欢,上升为对理想政治和清廉官风的集体追忆,体现了传统士大夫的政治理想与道德追求,情感深沉而意蕴悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
甘棠
甘棠即棠梨树,是一种落叶乔木。在这里它不仅仅指一种植物,更是一个著名的历史典故。相传周朝的召公曾在甘棠树下办公,他不仅不扰民,还公正地处理案件,深受百姓爱戴。他去世后,百姓们怀念他的德政,舍不得砍伐这棵树,因此“甘棠”成为了赞颂官员清正廉洁、留下美好政绩的代名词。
“翦”字通“剪”,意思是修剪或砍伐。在诗句中,“不翦”特指百姓因为爱戴召公,连他曾经休息过的甘棠树都舍不得修剪,更不用说砍伐了。这个字生动地体现了百姓对贤臣的保护欲和敬爱之情,是理解全句情感的关键眼。通过这个动作的否定,反衬出召公德行的深厚影响力。
句意疏通
那棵甘棠树从来没有人去修剪它,一直以来都长得非常茂盛。这句话字面上是在描写一棵树生长得很好,实际上是在歌颂召公的功德。因为召公当年在这树下施政爱民,百姓们为了纪念他,连这棵树都倍加爱护。树长得茂盛,象征着召公的美好品德和仁政成果一直流传到现在,依然被人们铭记和赞颂。
核心主旨
这句诗的核心主旨是赞颂古代贤臣召公的仁德,并表达了对清廉政治的向往。作者通过描写甘棠树不被修剪、长久繁荣的景象,运用借物喻人的手法,生动地说明了优秀的政绩和高尚的品德是可以跨越时间、长久留在百姓心中的。这既是对历史人物的缅怀,也是对当时为官者的一种激励和劝勉。
跨学科 · 是什么
召公典故历史学
这句诗涉及西周初年的历史人物召公(姬奭)。他是周文王的儿子,周武王的弟弟,因封地在召而得名。史书记载他治理西方地区时,非常关心百姓疾苦,经常在甘棠树下处理政务,从不住扰民的官邸。这种“劳一身而不劳百姓”的作风,让他深受爱戴。他去世后,百姓作《甘棠》诗纪念他,形成了“甘棠遗爱”的历史佳话。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这句诗时,语速要舒缓庄重,带着一种敬仰和怀念的语气。前四个字“甘棠不翦”要读得清晰有力,“不翦”二字可适当重读,强调百姓的爱护之情。后三个字“向来荣”语调可略微上扬,读出一种欣慰和赞美的感觉,表现出德政长存的生命力。整体节奏为“二/二/三”,即“甘棠/不翦/向来荣”,中间的停顿要自然流畅。
句式仿写
这句诗的结构是“名词+否定动作+状态描述”,我们可以模仿这个句式来描写其他事物。例如,赞美老师的奉献精神,可以写:“桃李不言自成蹊”;赞美英雄的功绩,可以写:“丰碑不语永长存”。仿写时要注意,前半部分要有一个具体的物象,中间用否定词加强语气,后半部分要升华出这个物象代表的精神品质。
写作应用
在写作中,这句诗常用于赞美那些离任或退休的好干部、好领导。比如在感谢信或纪念文章中,可以这样写:“老局长虽然离开了工作岗位,但他留下的工作作风依然影响着我们,正如‘甘棠不翦向来荣’,他的精神将永远激励我们前行。”这样的引用既典雅又得体,能极大地提升文章的文化底蕴和情感深度。
关联知识图谱
召公人物关联|历史关联
召公是甘棠典故的主角,诗句通过甘棠树直接关联召公这一历史人物,体现其仁政爱民的形象。
《诗经·甘棠》同典故
本诗句的核心意象源自《诗经·召南·甘棠》,是对该经典诗篇的继承与化用。

名句 CLASSIC LINES

甘棠不翦向来荣
此句为全篇核心名句,精炼地概括了“甘棠遗爱”的典故内涵。其文化影响力深远,常被后世用于歌颂清廉官员或表达对仁政的向往。诗句语言平实而意蕴深厚,将历史典故与自然景象完美融合,既写出了甘棠树历经岁月依然繁茂的景象,又象征了召公德政跨越时空的永恒生命力,是宋诗以理趣胜的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

释晓莹
南宋佛教僧人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待