送实兄入闽 其二
钵饭元无那免乞，家山既有要须还。
莫愁剑水急于箭，入得飞猿总不难。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感劝慰 · 惜别
创作背景
送别兄长入闽
此诗为诗人送别其兄长前往福建（闽地）时所作。具体创作年代虽难确考，但据诗意可知，其兄长此行或为生计奔波（乞食钵饭），或因公务羁旅，诗人作诗以此宽解兄长对闽地险山恶水的忧虑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，是古典诗词中最为精炼短小的体裁之一，适宜表达瞬间的情感波动与哲理感悟。
情感 · 解读
诗中既有对兄弟远行的依依惜别之情，更饱含宽慰与鼓励。诗人以豁达之语化解离愁，劝勉兄长莫畏路途艰险，体现了手足情深与对兄长能力的坚定信任。
基础解读 READING
语文核心知识
钵饭
原指僧尼化缘乞食所用之钵，此处借指为了生计而奔波劳碌。诗人以此代指兄长此行是为了解决温饱问题，体现了生活的无奈与现实的压力。
元无
意为“本来没有”或“原本并非”。此处“元”通“原”，强调了事情的本源状态。诗人以此说明为了生计不得不外出奔波是无奈之举。
诗句白话释义
为了生计的饭食本来就没有着落，不得不去乞求；既然家乡的山林在等待，你就一定要回来。不要发愁剑溪的水流比箭还要急，只要进入了飞猿岭地界，一切困难都不算什么了。
核心主旨
这是一首送别诗，表达了诗人对兄长的深情厚谊。诗人没有沉溺于离别的悲伤，而是用乐观豁达的态度鼓励兄长勇敢面对旅途的艰险，相信他一定能克服困难，平安归来。
跨学科 · 是什么
剑水地理学
即剑溪，今福建闽江上游主要支流之一。流经南平市，水流湍急，两岸山势险峻。古人入闽常经水路，剑溪是通往福建内陆的重要航道，也是险途的代名词。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句时语调应稍显沉重，体现生活的无奈与对归期的期盼；后两句语调需转为昂扬坚定，特别是“莫愁”与“总不难”几字要读出铿锵有力的气势，展现豁达胸襟。
句式仿写
可仿写“莫愁……，……总……”的句式进行励志表达。例如：“莫愁前路多风雨，迈出脚步总坦途。”通过否定困难与肯定结果的对比，表达积极乐观的人生态度。
写作应用
“莫愁剑水急于箭，入得飞猿总不难”可用于写作中表达面对困难时的乐观心态。适用于“挑战”、“勇气”、“信念”等主题，作为论据论证心态决定成败的观点。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别亲友远行之作，王维诗重惜别，本诗重劝慰，同为送别诗经典。
名句 CLASSIC LINES
莫愁剑水急于箭，入得飞猿总不难
此联以夸张对比手法，将湍急的剑水与险峻的飞猿岭并置，以“莫愁”、“总不难”的坚定语态，化险恶为坦途，极具豪迈气概，是宋诗中以理节情、旷达送别的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
释慧空 1096年-1158年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待