送化士 其五
直为江西老宿，便忘世路间关。
千里一辞闽岭，四年三到疏山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感赞美
创作背景
送别化士
宋代僧侣行脚参学风气盛行。化士为求法从福建前往江西。四年内三次前往疏山寺。诗人作此诗送别并赞叹其虔诚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属六言绝句。全篇四句每句六字。源于汉代盛于宋季禅门。节奏独特多作偈颂。在古典文体中别具一格。
情感 · 解读
核心情感为对化士的敬重。赞叹其求法忘躯的虔诚。情感肌理由敬生叹。历代解读共识为赞美坚韧。
基础解读 READING
语文核心知识
老宿
指年高德劭的僧人。在佛教语境中特指修行深的长老。此词点明了化士远行的目的。是为了参访高僧大德。体现了求法者的向道之心。这是佛教徒尊称前辈的常用语。说明江西有着吸引他的高人。也暗示了化士自身的修行追求。
间关
形容道路崎岖难行。也指旅途的艰辛跋涉。这里指化士从福建到江西的路途遥远。突出了求法之路的困难。世路间关包含山水阻隔。也包含风霜雨雪的侵袭。但化士对此完全不在意。展现了为法忘躯的坚定信念。
白话释义
首句交代了远行的原因。是因为江西有高僧大德。次句写化士的心态。他完全忘记了路途的艰难。第三句写空间上的跨度。他辞别了千里之外的福建山岭。第四句写时间上的频率。四年内他三次来到疏山。全诗语言直白如话。清晰地叙述了化士的行迹。
赞美虔诚
全诗的核心主旨是赞美化士的虔诚。他为了求法忘却了路途艰辛。四年内三次往返于闽赣之间。这种不辞辛劳的精神令人敬佩。诗歌也表达了对高僧的仰慕。正是这种仰慕支撑着化士前行。全诗没有直接说教。而是通过叙事来展现精神。情感真挚而深沉。
跨学科 · 是什么
闽岭地理学
闽岭指福建与江西交界处的武夷山脉。这里是古代闽赣交通的必经之路。武夷山脉地势险峻。山路崎岖难行。古代行旅多需翻山越岭。化士从此经过体现了路途艰险。福建古称闽。岭即山岭。闽岭是对这一地理特征的准确概括。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏语气
本诗为六言绝句。诵读时采用二二二节奏。直为/江西/老宿。便忘/世路/间关。前两句语气坚定。要读出化士的决绝。千里/一辞/闽岭。四年/三到/疏山。后两句数字对仗。读时需强调千里与四年。语气中带有赞叹之情。
数字对仗
千里一辞闽岭。四年三到疏山。这是典型的数字对仗句式。可仿写为万里一辞故里。十年九度阴山。结构为数量词加动词加地名。上下句数字形成对比。空间与时间相互交织。这种句式节奏感强。适合表达强烈的情感。
坚韧不拔
千里一辞闽岭。四年三到疏山。可用于写作中赞美坚韧不拔的精神。例如写科研人员攻关。他千里一辞繁华。四年三到荒漠。用在此处非常贴切。也可用于赞美支教老师。他千里一辞都市。四年三到深山。这种化用保留了原句的张力。使文章语言更有文采。
关联知识图谱
疏山寺历史关联
本诗提及的疏山即疏山寺。是化士参访的目的地。位于江西抚州。是宋代禅宗名刹。具有深厚的历史文化底蕴。
名句 CLASSIC LINES
千里一辞闽岭，四年三到疏山
此句以数字对仗著称。空间千里与时间四年交织。一辞与三到对比强烈。成为后世赞叹坚韧的常用语。
标签 TAGS
作者 POET
释慧空 1096年-1158年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待