和谢绰中观澜亭

「方塘」指方形的池塘。「滟」形容水满溢荡漾的样子。「飞湍」指飞奔的急流。「郁蓝」形容深蓝色。「澒洞」形容水势浩大，广阔无垠。「渚」指水中的小洲。「皎皎」形容洁白明亮。「濯」意为洗涤。「隐几」指靠着几案。「海若」是古代神话中的海神。「河伯」是黄河之神。「蜗角」指蜗牛的触角，比喻极微小的地方。「坳堂」指堂上的低洼处。「九垓」指九天之外，极远的地方。

方塘里蓄满了过夜的涨水，弯曲的涧水带来了飞奔的急流。波光涵容了深蓝的天空，广阔的水面如同碧玉般宽阔。小亭位于尘世之外，瓦片的倒影浮现在红色的栏杆上。霜降后的沙洲描绘出秋天的景色，烟雾笼罩的树林掩映着钓鱼竿。佳人穿着如秋霞般的衣服，戴着如明月般洁白的帽子。想要洗涤却没有尘土，靠着几案得到了美妙的观感。海神让河伯感到眩晕，其实它们都像在蜗牛角上一样微小。哪里知道在堂上低洼处的一杯水中，也能兴起波涛巨浪。云间的谢公子，写的五言诗像冰雪一样清冷高洁。展开阅读胜过看图画，经行处记录着林木山峦。还没有闲暇去游历九天，像寄居蟹一样守着壳想必不安。什么时候能去一次呢？眷恋地抱着长叹。

这首诗通过描写观澜亭周围清幽秀丽的秋日景色，赞美了友人谢绰高洁的品格和出色的诗才。诗人借用庄子寓言，阐述了大小相对的哲理，表达了超脱世俗、追求精神自由的愿望，同时也流露出对隐逸生活的向往和对友人的思念之情。