女贫苦难妍

女贫苦难妍,士贫苦难高。

了知论此者,不识一世豪。

此身百斛鼎,流俗欲手操。

宁当舍其中,局促计所遭。

颇疑有若人,肮脏栖蓬蒿。

考槃一丘壑,光景不可韬。

斯人不我忘,空复逾垣逃。

轩裳亦云华,唾去如腥臊。

哀哉夸毗子,扰扰冠猿猱。

恬无济世心,闵默死滔滔。

朅来事斗禄,俛仰身桔槔。

一官戏人间,几何非餮饕。

谁言眷此帻,掷去轻秋毫。

区区欲骄士,一哭嗟儿曹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感愤世嫉俗 · 气节
创作背景
仕途愤懑
此诗作于王安石仕途早期,具体时间约在仁宗嘉祐年间。当时诗人虽已入仕,但面对官场的积弊与流俗的阻力,深感难以施展抱负。诗中“朅来事斗禄”等句,反映了诗人为了微薄俸禄而不得不俯仰随人的无奈与愤懑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,至唐代尤为兴盛,是文人抒发情怀的重要载体。王安石借此体裁古朴苍劲的特质,以议论入诗,直抒胸臆。全诗语言质朴刚健,体现了宋诗以文为诗、注重理趣的时代特征。
情感 · 解读
诗中充满了对世俗流弊的强烈愤慨与批判,情感基调激昂慷慨。诗人痛斥那些趋炎附势、尸位素餐的官僚,将其比作猿猱、饕饕,厌恶之情溢于言表。这种情感源于诗人高洁的人格理想与污浊官场现实的剧烈冲突。

基础解读 READING

语文核心知识
美好、美丽。诗中指女子容貌美丽。在“女贫苦难妍”一句中,意思是女子贫穷就很难打扮得美丽。这个字点明了物质条件对外在美的影响。
高尚、崇高。诗中指士人的品德高尚。在“士贫苦难高”一句中,意思是读书人贫穷就很难保持高尚的节操。这个字点明了物质匮乏对道德修养的考验。
轩裳
古代卿大夫的车服,诗中借指官位爵禄。诗人说“唾去如腥臊”,意思是把官位看作腥臭的东西吐掉,表现了对功名利禄的厌恶。
诗句直译
女子贫穷难以美丽,士人贫穷难以高尚。知道这个道理的人,才算识得当世豪杰。我的身体像百斛重的大鼎,世俗之人却想用手去提。宁愿舍弃在中间,也不局促地算计遭遇。怀疑有这样一个人,肮脏地住在草丛里。在山丘沟壑中盖房,光彩无法隐藏。这人没忘记我,我却徒劳地翻墙逃跑。官车官服虽说华美,我却像唾弃腥臭一样吐掉。可悲那些阿谀奉承的人,像戴帽子的猴子一样吵闹。全无救世之心,默默无闻死于滔滔浊世。去谋求微薄的俸禄,像桔槔一样俯仰随人。一个官职在人间游戏,有多少不是贪得无厌的人?谁说留恋这顶官帽,扔掉它比秋毫还轻。你们这些小人想对士人骄傲,我哭一声感叹你们这些小儿。
核心主旨
这首诗通过比喻和对比,表达了诗人对当时社会风气的批判。诗人认为贫穷会让人难以保持高尚的品德,但他依然选择坚守气节,不愿同流合污。诗中充满了对那些只知追求利禄、毫无担当的官僚的鄙视,展现了诗人刚正不阿的精神风貌。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
诗中提到的“斗禄”指微薄的俸禄,“一官”指官职。宋代官员俸禄制度较为复杂,低级官员收入微薄。诗人以此反映当时底层官员的生存状态,为了生计不得不屈从于官场规则。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗情感激愤,诵读时语调应刚劲有力。起首两句“女贫苦难妍,士贫苦难高”要读得沉稳凝重。中间议论部分如“轩裳亦云华,唾去如腥臊”要读出厌恶和轻蔑。结尾“一哭嗟儿曹”要读出鄙夷和决绝。
句式仿写
可以模仿“女贫苦难妍,士贫苦难高”的句式进行仿写。例如:“学勤苦难深,行正苦难直”,通过对比两种相似的情况,来阐述某种道理或现象。这种句式工整有力,适合表达深刻的哲理。
写作应用
核心名句“女贫苦难妍,士贫苦难高”可用于论述“物质与精神”、“环境与修养”等话题。在写作中,可以引用此句来论证物质条件的匮乏往往会对人的精神追求造成阻碍,进而引出在逆境中坚守节操的可贵。
关联知识图谱
《感士不遇赋》同主题
陶渊明《感士不遇赋》抒发怀才不遇之情,与本诗主旨相通,皆为士人困顿之叹。

名句 CLASSIC LINES

女贫苦难妍,士贫苦难高
这两句是全诗的起兴之笔,以女子因贫难以修饰容貌、士人因贫难以保持高尚节操为喻。深刻揭示了物质基础对精神追求的制约,以及世俗眼光对贫寒之士的偏见。此联比喻精当,意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

朱松 1097年-1143年
北宋末南宋初官员、文学家,理学家朱熹之父

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待