夏夜宿表兄话旧

夜合花开香满庭,夜深微雨醉初醒。

远书珍重何曾达,旧事凄凉不可听。

去日儿童皆长大,昔年亲友半凋零。

明朝又是孤舟别,愁见河桥酒幔青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 无常
创作背景
大历年间与表兄重逢夜话
本诗为中唐诗人窦叔向在大历年间创作,当时诗人与久未见面的表兄偶然相遇,二人在夏夜饮酒叙旧,谈起多年来的世事变迁,感慨良多。诗人酒醒后想到次日就要再次乘船离别,心中满是愁绪,因此写下这首诗记录当时的感受。学界对本诗的创作时间考证基本一致,没有明显的争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴。它起源于南朝齐永明时期,到初唐逐渐定型,盛唐之后发展成熟。全诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗。七言律诗在唐代成为文人抒情言志的核心体裁之一,涌现出大量经典作品。本诗完全符合七言律诗的正体格律要求,是中唐七律的代表性作品之一。历代文论家对七言律诗的艺术评价很高,认为它兼具形式美感与内容承载能力。
情感 · 解读
本诗的核心情感分为三个层次,第一层是与表兄久别重逢的欣喜与亲切。第二层是叙旧时得知书信不通、亲友离散的凄凉与怅惘。第三层是想到次日就要再次分别的孤寂与愁绪。三种情感层层递进,完全围绕人世聚散无常的核心内核展开。历代主流解读都认为本诗情感真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹,很容易引发读者的共情。这种对亲情、友情与时光流逝的感慨,是中国古典诗词中永恒的经典主题。

基础解读 READING

语文核心知识
夜合花
夜合花也就是我们常说的合欢花,是一种常见的落叶乔木。它的花朵呈淡粉色,形状像一把把小扇子。每年夏季的时候它会进入花期,开放时会散发出清淡的香气。这种树的叶片很有特点,到了夜间就会两两对合在一起,所以才有了夜合的名字。诗里写夜合花开,正好对应了题目里的夏夜时节,也烘托出庭院里静谧温馨的氛围。大家在生活中也能在公园、庭院里见到这种树木,夏季开花的时候辨识度很高。它的花语是阖家欢乐、夫妻和睦,是很有吉祥寓意的植物。古代文人经常会把它写进夏夜相关的诗词里,用来烘托闲适的氛围。
远书
远书指的是寄往远方的书信,古代没有现代的通讯工具,人们和远方的亲友联系只能靠书信传递。诗里说远书珍重何曾达,意思是自己认认真真写了寄给远方亲友的信,却从来没有送到对方手里。这也说明古代的书信传递很不方便,经常会出现遗失的情况。大家学习古代诗词的时候,经常会遇到这个词,都是指代寄给远方亲友的信件。它和“家书”“尺素”等词的含义有相近的地方,都是书信的别称。古代文人经常会在诗里写远书不达的遗憾,用来表达对亲友的思念。
逐句白话释义
第一句的意思是夜合花都开了,香气飘满了整个院子。第二句的意思是夜深的时候下着小雨,我刚从醉酒的状态里醒过来。第三句的意思是我认认真真写了寄给远方亲友的信,却从来没有送到过。第四句的意思是谈起过去的旧事,都太过凄凉,我根本不忍心听下去。第五句的意思是当年离开家的孩子们,现在都已经长大成人了。第六句的意思是过去的亲戚朋友,有一半都已经去世了。第七句的意思是明天我又要坐着孤舟离开这里了。第八句的意思是一看到河桥上青色的酒旗,我心里就满是愁绪。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人夏天的夜晚住在表兄家,和表兄聊天叙旧的所见所感。开头先写了当下的场景,院子里的夜合花开了,夜深下着小雨,诗人刚酒醒。接着写和表兄聊天的内容,得知寄出去的信都没送到,过去的旧事都很凄凉。然后写岁月带来的变化,当年的孩子都长大了,很多亲友都已经不在了。最后写离别的愁绪,明天就要独自乘船离开,看到河边的酒旗就觉得难过。整首诗都是围绕久别重逢的感慨和即将离别的愁绪展开的。内容非常平实,都是日常生活里的真实感受,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
合欢的生物学特性植物学
合欢是豆科合欢属的落叶乔木,在我国大部分地区都有分布。它的高度可以达到16米,树冠开展,枝条纤细。它的叶片是二回羽状复叶,小叶到了夜间就会成对闭合,这也是它被叫做夜合花的主要原因。它的花期是每年的6到7月,正好对应农历的五六月,也就是盛夏时节。它的花是粉红色的头状花序,开放时会散发出淡淡的清香味,完全符合诗里“香满庭”的描述。合欢的木材可以用来制作家具,树皮和花还可以入药,有安神解郁的功效。它是我国常见的园林绿化树种,经常被种植在庭院、公园、道路两边。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的节奏要舒缓,语速不要太快。每一句的断句可以按照“四三”的节奏来划分,比如“夜合花开/香满庭,夜深微雨/醉初醒”。读前两句的时候,语气要轻柔平缓,读出夏夜静谧的氛围。读中间四句的时候,语气要放低沉一些,读出感慨和凄凉的感觉。读最后两句的时候,语气要带着一点惆怅,读出离别的愁绪。遇到平声字的时候可以稍微拖长读音,仄声字读得短促一点,这样更有节奏感。大家可以反复诵读几遍,慢慢体会诗里的情感变化。诵读的时候可以配上轻柔的古风音乐,更容易代入诗里的场景。
基础句式仿写指导
这首诗的首联“夜合花开香满庭,夜深微雨醉初醒”是非常好的仿写模板,属于写景加个人状态的句式结构。前半句可以先写当下看到的景物,比如“桂花开时香满院”“海棠开处香满廊”之类的,后半句再写自己当下的状态,比如“风轻云淡梦初醒”“日暖风和酒半醒”之类的。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,前半句的景物要和后半句的状态相呼应。如果是写秋天的场景,就可以选秋天特有的景物,比如桂花、菊花,状态可以是酒醒、梦醒都可以。大家平时写作文的时候,可以用这个句式来开头,引出后面的内容。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法,用在写景抒情的作文里非常合适。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“去日儿童皆长大,昔年亲友半凋零”非常适合用在怀旧、亲情、回乡主题的作文里。比如写自己跟着父母回老家,看到小时候的玩伴都长大了,很多长辈都已经不在了的时候,就可以引用这句诗。或者写过年家庭聚会,谈起过去的亲戚朋友的近况的时候,也可以用这句诗来表达自己的感慨。引用的时候不需要额外做太多解释,读者自然能明白其中的情感。它比你自己直白说“时间过得真快”要更有文采,也更有感染力。大家平时写作文的时候遇到这类场景,可以直接引用这句诗,能给作文增色不少。这句诗还可以用在给长辈的书信里,表达对亲友的挂念。
关联知识图谱
《赠卫八处士》同主题
《赠卫八处士》是杜甫的经典作品,写的是杜甫和老朋友卫八久别重逢的场景。两首诗的内容非常相似,都写了久别重逢后聊天的内容,都提到了亲友离散、孩童长大的细节,也都有即将离别的感慨。两首诗的风格也很像,都是用平实的语言表达真挚的情感。大家读这首诗的时候,可以把《赠卫八处士》放在一起对照阅读,更容易理解这类诗词的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

去日儿童皆长大,昔年亲友半凋零
它精准写出了久别重逢时最常见的场景:当年的孩童已经长大成人,过去的亲友却有半数已经离世。历代诗评家都认为它“语淡而情浓,事浅而言深”。

标签 TAGS

作者 POET

窦叔向 约727年-779年?
唐代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待