谿桥纳凉晚归小景
谁共谿边沆瀣杯，惊鱼不睡棹歌来。
风生苹末无多子，更待冰轮作伴回。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
夏夜纳凉
此诗创作于南宋时期，具体年份不详，是杨万里“诚斋体”成熟期的作品。诗题“纳凉晚归小景”点明了创作场景与动因：诗人在一个夏夜于溪桥边纳凉，直至夜深方归，途中所见所感触发诗兴。诗中“沆瀣杯”、“冰轮”等意象，符合南宋文人于自然中寻求清凉与诗意的普遍生活情态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言绝句，属近体诗范畴。七绝定型于唐代，以四句二十八字为基本形式，讲究平仄、对仗与押韵，篇幅短小而意蕴悠长，是古典诗歌中最为凝练的体裁之一。杨万里擅长此体，其“诚斋体”七绝以清新活泼、富于理趣著称，本诗即体现了这一风格。
情感 · 解读
全诗核心情感为夏夜纳凉时的闲适自得与物我相谐之趣。诗人独酌溪边，与惊鱼、棹歌、清风、明月为伴，展现出一种超脱尘嚣、融入自然的恬淡心境。这种情感并非孤寂，而是充满生趣与期待的宁静，体现了宋代文人追求内心平和与生活雅趣的审美倾向。
基础解读 READING
语文核心知识
沆瀣
“沆瀣”指夜间的水汽、露水，古人认为是清露之精华。此处“沆瀣杯”指以清露代酒，形容独酌之清雅，并非实指酒杯材质。
棹歌
“棹”指船桨，“棹歌”即船夫划船时所唱的歌。诗中指夜间行船传来的歌声，打破了溪边的宁静。
苹末
“苹”是一种水生蕨类植物，常见于浅水。“苹末”指苹草的叶尖。诗中指微风从水面苹草的梢头轻轻吹起。
冰轮
“冰轮”是明月的雅称，形容月亮皎洁清冷如冰，形状圆如车轮。
逐句白话
第一句：在这溪边，有谁能与我共饮这杯清露美酒呢？第二句：船夫的歌声传来，惊得水中的鱼儿无法安睡。第三句：微风从水苹的叶尖轻轻吹起，风力并不大。第四句：我还要再等待一会儿，直到明月升起，好让它陪伴我一同回去。
主旨概括
这首诗描绘了诗人夏夜在溪桥边纳凉独酌、直至月上柳梢才归去的情景。通过“惊鱼”、“棹歌”、“风生苹末”等细微动态和“待冰轮”的期待，展现了诗人与自然亲近、享受孤独闲趣的恬淡心境，是一幅充满生趣的夏夜纳凉小景画。
读写应用
诵读指导
诵读时语气应舒缓、闲适，带有一丝自得与期待。第一句“谁共”可稍作停顿，带出疑问与独处的意味。第二句“惊鱼不睡”语速可稍快，表现动态。第三句“风生苹末”要轻柔，仿佛怕惊扰微风。第四句“更待”二字可加重，读出耐心等待的意味，“伴回”二字要读得圆满、期待。
仿写指导
可学习本诗“以动衬静”和“细节生趣”的写法。仿写时，选取一个安静的场景（如庭院、书房），然后引入一个细微的动态（如虫鸣、叶落、灯花爆），最后表达一种等待或闲适的心情。句式可模仿“谁共……，……来。……无多子，更待……回。”的结构。
写作应用
“风生苹末无多子”可用于描写夏日微风、环境清幽的段落，增添文采。例如：“午后，风生苹末无多子，只带来一丝荷叶的清香，便让人心静。”“更待冰轮作伴回”可用于表达耐心等待美好事物或友人的心情，如：“我更待冰轮作伴回，与你共赏这夜色。”
名句 CLASSIC LINES
风生苹末
“风生苹末无多子”是本诗的点睛之笔。此句化用宋玉《风赋》“夫风生于地，起于青苹之末”的典故，但反其意而用之，强调风之微小（“无多子”）。它精准捕捉了夏夜微风拂过水面苹草梢头的瞬间动态，以极简笔墨营造出清凉幽静的意境，体现了杨万里善于从细微处发现诗意、语言平易而意趣精妙的艺术特色，成为后世赏析其“活法”诗学的典型例句。
标签 TAGS
作者 POET
朱松 1097年-1143年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待